ID: 139844
Autor:
Obra: El habla culta de la ciudad de Buenos Aires. Materiales para su estudio (tomo 2)
Publicación: Barrenechea, Ana María (ed.), Buenos Aires, Inst.de Fil. y Lit. hispánicas 'Dr. Amado Alonso', 1987
Texto contextualizado: de Kíos y estar cerca de Estados Unidos. [risas] Inf.- Claro, también eso. Pero bueno, pero Méjico es algo así como hijita de Estados Unidos. Méjico [...........] muchísimo. Enc.- La hijita no. Méjico se deja... se deja tocar el traste y... por Estados Unidos, todas las veces que Estados Unidos ha querido. Inf.- Claro, porque es una mina [...........] Enc.- De Texas le BAI:414.27
TOCAR I.1 - Llegar con las manos u otra parte del cuerpo hasta [una persona u objeto físico] de manera que se pueda sentir su presencia o alguna cualidad física
Clase: Contacto+:contacto simple     (figurado)

PREDICADO
TOCAR
dejarse/hacerse + Inf 
  Claus. infinitivo 
Declarativa Afirmativa 
Infinitivo  
ARGUMENTOS
 México 
 
A2P (Poseedor A2) 
Animado 
SUJ(S)
  FN 
Definido Singular 
 
 
-1
 traste 
 
A2 (Contactado) 
Concreto discont 
ODIR(D)
  FN 
Definido Singular 
(figurado) 
 
1
por Estados Unidos 
 
A1 (Contactante) 
Animado 
AGT(A)
por  FN 
Definido Singular 
 
 
2
Orden: inicial pre-V V post-V

Esquema: S D A Subesquema: San Din Aan Orden: SVDAX


Otras cláusulas del mismo verbo: Cláusula anterior          de 262