| ID: | 106937 | |
| Autor: | ||
| Obra: | El habla de la ciudad de Madrid. Materiales para su estudio | |
| Publicación: | Esgueva, Manuel y Margarita Cantarero (eds.), Madrid, CSIC (Miguel de Cervantes), 1981 | |
| Texto contextualizado: | - Sí, sí ...V... Inf. A.- Es decir: hay que beber en la fuente de los clásicos ¿no? Inf. B.- ¡Claro! Inf. A.- Bien. En todas las, las manifestaciones del arte. Entonces, lo que pasa es que aquí... hay un problema fundamental: la traducción, que es lo que yo te decía al principio de nuestra conversación. ¿Cómo es una traducción del ruso al español? Es decir, ¿quién es el fulano que me hace esa traducción? | MAD:295.35 |
| Clase: Existencia |
| PREDICADO |
|
Nomin. claus. relat. Declarativa Afirmativa Presente indicativo |
|||||||||||
| ARGUMENTOS |
| ||||||||||||
| Orden: | inicial | pre-V | V | post-V |
| Esquema: S | Subesquema: Sinc | Orden: V |
| Otras cláusulas del mismo verbo: | Cláusula anterior de 1815 |