DETENER-I1
| S-1 | Así llegamos a una calle céntrica pero no excesivamente concurrida, en la que se detuvo el coche. | [LAB:014.04] |
DETENER-I1
| S-1 | No se detuvo empero el comisario a degustar estos detalles, sino que avanzó a grandes zancadas arrastrandome por la manga, hasta que otra puerta nos cerró el paso, bien que sólo hasta que el comisario la | [LAB:014.14] |
DETENER-I1
| S-1 | Nuestro guía, por su parte, se detuvo en seco ante una portezuela y llamó discretamente con los nudillos. | [LAB:227.28] |
DETENER-I1
| S-1 | Doña Rosaura y mi tía se habían detenido al pie de la escalera que conducía a la torre. | [SUR:102.22] |
DETENER-I1
| S-1 | Parecía desenvuelto y acostumbrado a que los visitantes de aquella ciudad, la más bella del sur, se detuvieran a admirar su patio, pues me daba su permiso para que yo también lo contemplara. | [SUR:045.29] |
DETENER-I1
| S-1 | Cuando el taxi que nos conducía a tía Elisa y a mí se detuvo ante aquella choza pequeñísima que Juana llamaba su casa, corrí a buscar a mi amiga, gritando su nombre. | [SUR:056.30] |
DETENER-I1
| S-0 D-1 | la luz está cediendo, cada vez se enfría más el agua en torno al cuerpo, habrá que detener la marcha, ordenar que caven las loberas, se metan en ellas hasta el alba; el capitán mira | [DIE:091.21] |
DETENER-I1
| S-1 | Todo era banal e inútil hasta que noté que la imagen se detenía mucho más de la cuenta en un gran closeup de los pechos de la Lolo, enormes sandías atrincheradas en la blusa a punto de ceder. | [DIE:156.16] |
DETENER-I1
| S-0 D-1 | , y la gran profusión de luces que afilan sus aristas, prolongan la nobleza de sus líneas que detienen la galería superior por la cual se asoman otros invitados que en lo alto gozan del espectáculo. | [DIE:092.17] |
DETENER-I1
| S-1 | De Gaulle se detuvo a besarlos en ambas mejillas de a uno por uno. | [DIE:093.09] |
DETENER-I1
| S-0 D-1 | Al llegar al último peldaño, Hilaria detuvo a la joven, tomandola del brazo. | [DIE:117.17] |
DETENER-I1
| S-1 | Laura se detuvo frente a una puerta verde oscuro, brillantísima, y sólo en el momento en que le abrieron recordó el cepillo y lo aventó cerdas arriba a la cuneta, el agua que siempre corre a la | [DIE:137.36] |
DETENER-I1
| S-1 I-3 | Hasta el corazón se me detuvo. | [DIE:147.12] |
DETENER-I1
| S-0 D-1 | Pancho había vivido huelgas y otras aventuras; Luciano una vez quedó prendido al árbol del garrote tratando de detener cinco carros locos y desbocados y sólo se tiró en el último instante, cuando vio que era inminente el | [DIE:074.18] |
DETENER-I1
| S-0 D-1 | El grito de Andrea no parece detener al niño. | [SON:200.14] |
DETENER-I1
| S-0 D-1 I-3 | Al ir a pasar la lengua sobre el borde engomado del papel un pensamiento le detiene la mano en el aire: «¡Pues puede que en esto lleve la razón Andrea y que no le siente bien el | [SON:044.04] |
DETENER-I1
| S-1 | El viejo se detiene, cohibido. | [SON:222.32] |
DETENER-I1
| S-1 | El tanque se detiene al chocar con el viejo. | [SON:249.19] |
DETENER-I1
| S-1 | Valerio pulsa una tecla, suena un chasquido y las ruedas se detienen. | [SON:215.30] |
DETENER-I1
| S-0 D-1 | El viejo acude veloz y abre a tiempo de detener al angelito blanco acercandose ya a la puerta desde la cuna. | [SON:218.01] |
DETENER-I1
| S-1 | el mandadero turco, con deslucido traje de tres piezas, gorra de cuadros y mancuernado bigote, se detiene unos momentos, con sus fardos, a enjugarse elocuentemente el sudor. | [PAI:074.11] |
DETENER-I1
| S-1 | El traslado se lleva a cabo a un ritmo cada vez más rápido y uno de los empleados se detiene de pronto y sonríe con gesto de excusa: necesito llevarme el sillón, ¿no le importa acomodar | [PAI:120.11] |
DETENER-I1
| S-1 | A veces, en sus vagabundeos perrunos por el Sentier, nuestro capricornio se detiene a tomar un refresco en el despacho de bebidas del carbonero. | [PAI:123.13] |
DETENER-I2
| S-0 D-1 | Llegó a pedir que le diera algo para detener el crecimiento. | [HIS:048.18] |
DETENER-I2
| S-0 D-1 | --Pero ni los propios uruguayos lograron detener el envejecimiento. | [HIS:011.31] |
DETENER-I1
| S-0 D-1 | Cuando leí Se venden cadenas detuve el automóvil. | [HIS:041.20] |
DETENER-I1
| S-0 D-1 | «No doy más», tomé un sendero lateral y detuve el coche junto a la casa. | [HIS:043.09] |
DETENER-I1
| S-1 | Los ojos del comisario se detuvieron en la protuberante dentadura de Rugeroni. | [HIS:169.19] |
DETENER-I1
| S-1 | Cuando yo volvía tristemente por el pasillo, el tren se detuvo en una estación. | [HIS:137.02] |
DETENER-I1
| S-0 D-1 | Antes de doblar la cuartilla detuvo su mirada en la frase de despedida: «Muchos, muchos besos de tu madre». | [TER:056.19] |
DETENER-I1
| S-1 | Entonces el abuelo se detuvo junto a ella e, indignado, le preguntó si aún no se había enterado de que aquella joven era viuda y de que no tenía que guardar fidelidad a nadie. | [TER:060.14] |
DETENER-I1
| S-1 | El tiempo se detuvo unos segundos cuando Miguel paseó a su alrededor una mirada lenta, casi inmóvil, que inevitablemente hubo de posarse sobre Carlos. | [TER:116.16] |
DETENER-I1
| S-1 | Ahora podía asomarse a las ventanas sin las lentas inútiles precauciones, Milo ya no se detenía junto al árbol, cada tarde llegaba a las cinco y se quedaba media hora en la cocina con Flora y casi | [GLE:094.06] |
DETENER-I1
| S-1 | desde lejos tu dibujo podías ver a la gente que le echaba una ojeada al pasar, nadie se detenía por supuesto pero nadie dejaba de mirar el dibujo, a veces una rápida composición abstracta en dos colores, | [GLE:130.16] |
DETENER-I2
| S-1 | se, que eso no hubiera tenido que ser así, y al borde de lo imposible el recuerdo se detenía, una carrera en espiral acelerandose hasta la náusea la arrancaba del cubo para hundirla en ola | [GLE:160.23] |
DETENER-I1
| S-1 | Cada vez ahondaba más en la región líquida, quieta e insondable donde se detenían nieblas vagas y frescas como las de la madrugada. | [GLE:149.07] |
DETENER-I2
| S-1 | Nunca pude ubicar la naturaleza de su refugio forzoso durante las tres horas muertas en que el Anglo se detiene, de dos a cinco de la mañana. | [GLE:052.01] |
DETENER-I2
| S-0 D-1 | Toda su política ha consistido en detener los avances del comunismo ruso y esto los ha convertido en defensores del estado de cosas reinante. | [TIE:081.16] |
DETENER-I3
| S-1 | Otros autores --Wittfogel, Naville, Bettelheim-- se han detenido en las peculiaridades de las estructuras económicas soviéticas: ¿capitalismo de Estado o monopolio burocrático o modo de producción asiático? | [TIE:061.16] |
DETENER-I2
| S-0 D-1 | Debe agregarse que la dominación rusa sobre esos pueblos ha detenido su marcha histórica. | [TIE:075.13] |
DETENER-I3
| S-1 | Se trata de un fenómeno capital y sobre cuya significación pocos se han detenido: hasta la segunda mitad del siglo XX, nadie se atrevió a poner en duda que la democracia fuese la legitimidad histórica y constitucional de | [TIE:175.04] |
DETENER-I3
| S-1 | La fascinación ante la sociedad de Occidente no se detiene en la imitación de sus manifestaciones más lamentables como el «consumismo». | [TIE:065.15] |
DETENER-I2
| S-0 D-1 | Porque era necesario detener el delirio. | [JOV:086.09] |
DETENER-I2
| S-0 D-1 | frenado por el sopor de la sobremesa; luego hizo un gesto de disculpa por no haber alcanzado a detener a tiempo el esfuerzo de Genoveva, por no haber sido capaz de evitarle ese pequeño trabajo que un | [JOV:092.15] |
DETENER-I1
| S-1 | Antes de entrar a casa oí cómo un coche de policía se detenía ante ella, la sacudía y la ayudaba a subir con los dos niños... | [JOV:076.25] |
DETENER-I1
| S-1 | El dulzor se detenía en la lengua mucho rato, se pegaba a la lengua y al paladar. | [JOV:131.25] |
DETENER-I1
| S-1 | Reía con sus amigas y se detenían todas de pronto para contarse algo con las cabezas juntas y seguir luego atropelladamente a través del enjambre. | [JOV:074.11] |
DETENER-I1
| S-1 | Porque si no se habla, el tiempo se detiene, vacío. | [JOV:109.18] |
DETENER-I1
| S-1 | Los pasos se detuvieron y el ama colocó sobre la mesa la bandeja, apartando con movimientos cuidadosos los objetos inútiles. | [JOV:129.29] |
DETENER-I1
| S-1 | En cuanto se alejaron un poco, David se detuvo, miró hacia atrás, hacia la miserable fila de casas de un piso, la calle silenciosa, sin tiendas, sin habitantes. | [JOV:104.29] |
DETENER-I1
| S-0 D-1 | El ama sonrió agradecida e hizo un ademán para acercarle el azucarero, pero Julián detuvo el movimiento iniciado. | [JOV:129.40] |
DETENER-I1
| S-1 | El de las gafas se detuvo un momento a contemplarlo. | [JOV:140.10] |
DETENER-I1
| S-1 | Precisamente entonces un grupo de chicas se detuvo no lejos de ellos. | [JOV:164.20] |
DETENER-I1
| S-0 D-1 | Abstraída, detiene ella su bolígrafo. | [CAI:039.21] |
DETENER-I1
| S-1 | (ROSA, que se disponía a salir con las botellas y los vasos, se detiene, turbada.) | [CAI:055.20] |
DETENER-I1
| S-1 | (DIONISIO se detiene. | [CAI:072.20] |
DETENER-I1
| S-1 | ROSA se detiene.) | [CAI:077.07] |
DETENER-I1
| S-1 | (ROSA se detiene y la mira con indiferencia. | [CAI:080.20] |
DETENER-I1
| S-0 D-1 | Sólo el recuerdo detiene el tiempo. | [CAI:097.30] |
DETENER-I1
| S-1 | Sus ojos se detienen en el retrato de CARMELA. | [CAI:039.16] |
DETENER-I1
| S-1 | Pero, ] cuando el padre tocó los brazos que venían a salvarlo..., el tiempo se detuvo y vivió para siempre con su hijo. | [CAI:097.27] |
DETENER-I2
| S-1 | di Bartolo, parecía fermentar con reciedumbre, se hallaba en ese punto en que su descomposición se había detenido; ese punto en que se oxidaban los grumos ocres, los verdemusgo, los marrones vinosos. | [CAR:139.09] |
DETENER-I2
| S-0 D-1 | rueda de arbustos floridos en uno de los ángulos del Giudizio) y el ángel tenso y mágico, deteniendo el tiempo y congelando el espacio, propagador de órficas vibraciones, en la Annunciazione de Leonardo. | [CAR:093.17] |
DETENER-I1
| S-0 D-1 | ella había visto entre la muchedumbre, pero la rápida huida de éste y la oscuridad de la noche detuvieron a Betina en el umbral del edificio. | [CAR:111.34] |
DETENER-I1
| S-1 | Betina se detuvo y, al hacerlo, rompió con su estupor la rueda del baile, el ritmo vibrante y excitado de la música, en medio de las protestas de cuantos la rodeaban. | [CAR:111.25] |
DETENER-I2
| S-0 D-1 | Mantenía el vaivén, temeroso del dolor, de que una distracción detuviera el movimiento. | [MIR:025.30] |
DETENER-I1
| S-1 | Tiempo después, un día en que regresaba por tren cerca ya de la medianoche, éste se detuvo a las afueras de una pequeña ciudad. | [MIR:040.32] |
DETENER-I1
| S-0 D-1 | , tan decidido a huir que sólo el extraño apresamiento de que aquel barrio limítrofe le había hecho objeto detuvo sus pasos, no dejó de dar ocasión a que el sinsentido de la huida rodeara tenazmente su cabeza. | [MIR:072.09] |
DETENER-I2
| S-0 D-1 | De continuo pugnaba por detener las lágrimas. | [MIR:012.25] |
DETENER-I2
| S-0 D-1 | se convirtió en una necesidad y comenzó a hacerlo obstinadamente; le invadió un frenesí que no podía detener; entonces empezó a ver el dibujo en el techo. | [MIR:021.32] |
DETENER-I1
| S-0 D-1 | usarla apenas saltase de la cama y al extender la mano hacia ella supo, sin saber detener la trayectoria del brazo, que la empujaría. | [MIR:038.22] |
DETENER-I1
| S-0 D-1 | Solo, en aquel espacio solar, llegó a detener el coche en el arcén y salir a contemplar su propio tamaño en relación con cuanto le rodeaba. | [MIR:053.23] |
DETENER-I1
| S-0 D-1 | Comenzó a recrear los cuatro o cinco puntos u objetos de la casa sobre los que detenía periódicamente su mirada: el ventanal, el sofá, la alfombra, el techo... | [MIR:020.21] |
DETENER-I1
| S-0 D-1 | Detuvo el paso. | [MIR:091.12] |
DETENER-I1
| S-0 D-1 | Una vez más, detuvo sus pasos. | [MIR:106.07] |
DETENER-I2
| S-0 D-1 | Con sus pasos detuvo también su mente. | [MIR:106.10] |
DETENER-I2
| S-0 D-1 | Difícil era, como se comprobaría años más tarde, detener la avalancha de aquellos influjos perniciosos para nuestras costumbres tradicionales. | [USO:032.13] |
DETENER-I2
| S-1 | sombrío pesimismo, sino en el de un aterrador nihilismo, y la única esperanza de que puedan ser detenidos sus efectos destructores es la posibilidad de que la actual generación no la entienda, aunque la alabe. | [USO:077.09] |
DETENER-I2
| S-0 D-1 | (Grandilocuente, deteniendo la escena con un grito.) | [HOT:070.09] |
DETENER-I1
| S-1 | , el que llega interrumpe un rayo láser y eso hace que se dispare una cámara fotográfica y se detengan los cronómetros. | [CIN:109.18] |
DETENER-I1
| S-1 A-0 | Ramón, que había iniciado el movimiento de acercarse también, es detenido por Emilia, que le susurra:) | [CIN:064.13] |
DETENER-I1
| S-1 | se apacientan de vientos de grandeza y de dominio por el criterio de la misericordia que no puede dejar de detenerse en el dolor, el sometimiento y la injusticia. | [RAT:212.24] |
DETENER-I1
| S-1 | , naturalmente, y por la índole misma de las cosas, nunca serán las armas las que se detengan y renuncien, sacrificando su auge y su provecho a los propios de la causa. | [RAT:174.23] |
DETENER-I1
| S-1 | Mientras los otros recién llegados se detenían en el andén, saludando a algunos de los que allí estaban y poniendose a charlar, yo me metía por un camino de tierra que iba por el bosque; entre | [RAT:149.11] |
DETENER-I1
| S-1 | consideración de cómo tal cosa contribuye a la "desestabilización de la democracia"; la mirada no se detiene apenas en el muerto y en los que le lloran (en aquel para quien se ha terminado para siempre | [RAT:251.06] |
DETENER-I1
| S-0 D-1 | (La tormenta de nieve se impone sobre la escena, como tratando de detener a alguien en su marcha. | [1IN:068.23] |
DETENER-I1
| S-1 | (La interrumpe Jose, que al verla se detiene en la puerta, sorprendido. | [OCH:041.03] |
DETENER-I1
| S-0 D-1 | , no lo has tenido nunca, o, al menos, el temor nunca ha sido suficiente para detener tu brazo. | [COA:062.18] |
DETENER-I1
| S-1 | Raisa se detuvo para saludar calurosamente a la gente y se dirigió a un pequeño balcón para saludar con la mano muy expresivamente a una viejecita. | [1VO:005-2.3-24] |
