ID: 70645
Autor: Sánchez Ferlosio, Rafael
Obra: La homilía del ratón
Publicación: Madrid, Ed. El País, 1986
Texto contextualizado: , y, por tanto, su rango de virrey. Al llegar el momento de la comunión, arzobispos y obispos se desplegaron en ala con los copones en la mano, adelantandose hacia el público, y el tout Gibraltar católico recibió al Señor, o sea, al Lord, que con esta palabra se traduce al inglés, según he visto, la latina de Dóminus (Señor) de la Vulgata. Así, por ejemplo, el "Tu solus Dóminus" del RAT:073.02
RECIBIR II - Salir al encuentro o atender a alguien que llega de fuera.
Clase: Relaciones sociales    

PREDICADO
RECIBIR
Activa 
  Coordinada 
Declarativa Afirmativa 
Pretérito indicativo   
ARGUMENTOS
 Gibraltar 
3ª sg 
A1 (Actor) 
Colectivo Animado 
SUJ(S)
  FN 
Definido Singular 
 
 
-1
a señor 
 
A2 (Co-Actor) 
Animado 
ODIR(D)
a  FN 
Definido Singular 
 
 
1
Orden: inicial pre-V V post-V

Esquema: S D Subesquema: San Dan Orden: SVD


Otras cláusulas del mismo verbo: Cláusula anterior          de 371