| ID: |
69170 |
|
| Autor: |
Sánchez Ferlosio, Rafael |
| Obra: |
La homilía del ratón |
| Publicación: |
Madrid, Ed. El País, 1986 |
| Texto contextualizado: |
Pero no sólo ocurre que la minoría antimilitarista sea aquí mirada por la mayoría probritánica como directamente antibritánica, sino que se da todavía un paso más y aún más abusivo: los pretendidamente antibritánicos son automáticamente homologados como proespañoles. Así, a través de esa doble traducción, el antimilitarista es estigmatizado tout court de proespañol. Y esto es así porque Gibraltar jamás ha sido concebido más que bajo el carácter de trofeo militar y de instrumento bélico. Y hasta puede decirse que, de |
RAT:079.02 |
HOMOLOGAR II - Adquirir el carácter de oficial (u otro diferente al propio) una acción u objeto en base a unas características determinadas
| PREDICADO
|
|
|
| (ser) HOMOLOGADO |
| PP Pasiva
|
|
|
Independiente
Declarativa Afirmativa
Presente indicativo |
| ARGUMENTOS
|
|
| antibritánico |
|
3ª pl
|
| | A1 (Nominado) |
| Animado |
| SUJ(S) |
| FN: Nom. adj/pos... |
| Definido Plural |
|
|
| |
| -1 |
|
| |
| como proespañol |
|
|
| | A2 (Nominación) |
| |
| PVO(Ps) |
| como FN |
| Sin determinar Plural |
|
|
| |
| 2 |
|
|
| Orden: |
inicial |
pre-V |
V |
post-V |
| Esquema: S Ps |
Subesquema: San PSfn (como ) |
Orden: SVXP |
|