se, por ejemplo, la oración tomó el libro prestado, que está afectada de ambigüedad estructural. Puede «derivársela» de (o mostrar que es compatible con) tomó prestado el libro, o tomó el libro que había sido obtenido en préstamo (tal vez por un tercero). Cuando se le presenta la oración original (o su estructura superficial), el oyente o lector debe adivinar la proposición designada ambiguamente por aquélla, o debe hacer una averiguación.
LIN:054.31
OBTENER - Conseguir. Lograr. Hacerse con la posesión de algo.