| ID: |
15615 |
|
| Autor: |
Mendoza, Eduardo |
| Obra: |
El laberinto de las aceitunas |
| Publicación: |
Barcelona, Seix Barral, 1982 |
| Texto contextualizado: |
--No quisiéramos ocasionarle ninguna molestia, reverendo padre --dije yo. --¿Molestia? No, al contrario. Nada que altere un poco nuestra monotonía me molesta. No debería hablar así, pero les confesaré que me he vuelto bastante frivolón. Llevo setenta y dos años consagrado al rezo y a la meditación y a veces pienso que un poco de jarana no nos vendría mal, ¿eh? Vivimos tan aislados... --Pero tendrán contacto con la gente del pueblo |
LAB:228.23 |
OCASIONAR - Causar o ser origen [de algo]
| PREDICADO
|
|
|
|
|
Claus. infinitivo
Declarativa Afirmativa
Infinitivo |
| ARGUMENTOS
|
| |
| (nosotros ) |
|
1ª pl
|
| | A0 (Iniciador) |
| Animado |
| SUJ(S) |
| |
| |
|
|
| |
| 0 |
|
| ( ) |
|
le (masc.)
|
| | A2 (Beneficiario) |
| Animado |
| OIND(I) |
| |
| |
|
|
| |
| 0 |
|
|
| molestia |
|
|
| | A1 (Existente) |
| Abstracto |
| ODIR(D) |
| FN |
| Indefinido Singular |
|
|
| |
| 1 |
|
|
| Orden: |
inicial |
pre-V |
V |
post-V |
| Esquema: S D I |
Subesquema: San Din Ian |
Orden: VD |
|