ID:	141881
Autor:	Mendoza, Eduardo
Obra:	El laberinto de las aceitunas
Publicación:	Barcelona, Seix Barral, 1982
Texto contextualizado:	el ático, aprovechando yo el trayecto para preguntarle que qué sucedía y tratar de infundirle ánimos con palmadas afectuosas, bien que por toda respuesta a mis palabras y gestos sólo recibí entrecortados plañidos. Me bastó, pese a todo, trasponer el umbral de la vivienda para hacerme cargo de cuál era el origen de su congoja, pues en el suelo del saloncito, que por cierto seguía tan patas arriba como la última vez que lo viera, estaba un cuerpo exánime	LAB:143.13

---

TRASPONER - Cruzar al otro lado

Clase: Desplazamiento

PREDICADO			TRASPONER Activa		Claus. infinitivo  Declarativa Afirmativa  Infinitivo
ARGUMENTOS			(yo ) 1ª sg  A1 (Móvil)  Animado  SUJ(S)            0	umbral    A2 (Trayecto)  Concreto discont  ODIR(D)   FN  Definido Singular      1
Orden:	inicial	pre-V	V	post-V

Esquema: S D

Subesquema: San Din

Orden: VD

---

Otras cláusulas del mismo verbo:

123456     de 6