| ID: |
141877 |
|
| Autor: |
Martín Gaite, Carmen |
| Obra: |
Usos amorosos de la postguerra española |
| Publicación: |
Barcelona, Anagrama, 8ªed., 1988 |
| Texto contextualizado: |
uno ni lo otro. Esto me divierte, es un pretexto para salir, en casa no les parece mal. No les parecía mal, sobre todo porque pensaban que soltandolas iban a librarse más pronto de ellas, a traspasárselas a un marido papanatas de los que se alucinaban con aquel conato de «modernidad», un marido de precio. |
USO:085.11 |
TRASPASAR II - Ceder o transferir algo a otra persona
| PREDICADO
|
|
|
|
|
Claus. completiva 'que'
Declarativa Afirmativa
Imperfecto indicativo ir a + Inf. |
| ARGUMENTOS
|
| |
| ( ) |
|
3ª pl
|
| | A0 (Donante) |
| Animado |
| SUJ(S) |
| |
| |
|
|
| |
| 0 |
|
| ( ) |
|
las
|
| | A2 (Posesión) |
| Animado |
| ODIR(D) |
| |
| |
|
|
| |
| 0 |
|
|
| a marido |
|
se (=le)
|
| | A1 (Poseedor-final) |
| Animado |
| OIND(I) |
| a FN |
| Indefinido Singular |
|
|
| |
| 1 |
|
|
| Orden: |
inicial |
pre-V |
V |
post-V |
| Esquema: S D I |
Subesquema: San Dan Ian |
Orden: VI |
|