ID: 141082
Autor: Goytisolo, Juan
Obra: Paisajes después de la batalla
Publicación: Barcelona, Montesinos, 1982
Texto contextualizado: laselosela de nuestro país y han asegurado su influencia y prestigio en todos los confines del mundo. El civismo, la compasión, el respeto a las costumbres y opiniones ajenas no sólo se inscriben en el marco estrictamente jurídico del legislador; deben traducirse asimismo en la praxis social cotidiana so pena de vegetar en el terreno de los desiderata y convertirse a la postre en letra muerta. PAI:037.12
TRADUCIR II - Causar, provocar
Clase: Existencia    

PREDICADO
TRADUCIRSE
SE medio 
  Independiente 
Declarativa Afirmativa 
Presente indicativo deber + Inf. 
ARGUMENTOS
 (civismo )
3ª pl 
A0 (Iniciador) 
Abstracto 
SUJ(S)
   
  
 
 
0
en praxis 
 
A1 (Existente) 
Abstracto 
OBL(R)
en  FN 
Definido Singular 
 
 
2
Orden: inicial pre-V V post-V

Esquema: S R(en) Subesquema: Sin Rin (en ) Orden: VXRX


Otras cláusulas del mismo verbo: Cláusula anterior          de 34