| ID: |
139059 |
|
| Autor: |
Goytisolo, Juan |
| Obra: |
Paisajes después de la batalla |
| Publicación: |
Barcelona, Montesinos, 1982 |
| Texto contextualizado: |
lápiz rojo al pie de la tercera página contiene quizás una revelación importante, tal vez un mensaje en clave expresamente destinado para ti. Aunque la empresa de desentrañarla y traducirla te obliga a perder un tiempo precioso, decidirás sin embargo tentar la suerte. Con ayuda de los diccionarios sepultados bajo tus carpetas, procederás a reducir por eliminación el número de idiomas posibles antes de centrar tu ansiosa busca en el grupo uralo-altaico que, enriquecido con diversos aportes eslavos, mongoles, sánscritos |
PAI:184.25 |
TENTAR II - Inducir a alguien a hacer lo que no debe o no le conviene
| PREDICADO
|
|
|
|
|
Claus. infinitivo
Declarativa Afirmativa
Infinitivo |
| ARGUMENTOS
|
| |
| (tú ) |
|
2ª sg
|
| | A0 (Inductor) |
| Animado |
| SUJ(S) |
| |
| |
|
|
| |
| 0 |
|
|
| suerte |
|
|
| | A1 (Causado) |
| Abstracto |
| ODIR(D) |
| FN |
| Definido Singular |
|
|
| |
| 1 |
|
|
| Orden: |
inicial |
pre-V |
V |
post-V |
| Esquema: S D |
Subesquema: San Din |
Orden: VD |
|