ID: 121483
Autor: Paz, Octavio
Obra: Tiempo nublado
Publicación: Barcelona, Seix Barral, 1983
Texto contextualizado: España y en sus posesiones ultramarinas. En la lengua española tenemos una palabra que expresa muy bien la índole de este movimiento, su inspiración original y su limitación: europeizar. La renovación del mundo hispánico, su modernización, no podía brotar de la implantación de principios propios y elaborados por nosotros sino de la adopción de ideas ajenas, las de la Ilustración europea. De ahí que «europeizar» haya sido empleado como sinónimo de modernizar; años después apareció otra palabra con TIE:167.08

BROTAR - Salir espontáneamente de un lugar, un líquido o planta (o una parte de ella)
Clase: Emisión     (figurado)

PREDICADO
BROTAR
Activa 
  Claus. const. de bipolar 
Declarativa Negativa 
Imperfecto indicativo poder + Inf. 
ARGUMENTOS
 renovación 
3ª sg 
A2 (Emisión) 
Abstracto 
SUJ(S)
  FN 
Definido Singular 
 
 
-1
de implantación 
 
A1 (Emisor) 
Abstracto 
LOC(L)
de  FN 
Definido Singular 
 
 
1
Orden: inicial pre-V V post-V

Esquema: S L(de) Subesquema: Sin Lin (de ) Orden: SVL



Otras cláusulas del mismo verbo: Cláusula anterior          de 48