ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

HOMOLOGAR II


Adquirir el carácter de oficial (u otro diferente al propio) una acción u objeto en base a unas características determinadas->4 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Denominación   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  NOMD NOMINADO  4  (100 %) 
  A2  NOMC NOMINACIóN  4  (100 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  HOMOLOGARSEmpasiva A1:NOMD
= SUJ
A2:NOMC
=como PVO.S
 1     >
  (ser) HOMOLOGADOpasiva A1:NOMD
= SUJ
A2:NOMC
=como PVO.S
 3     >

 

[−]  Ejemplos:

Verbo    
Texto Referencia    
HOMOLOGAR-II
pueblos, ni tan siquiera despachado como una genuina descolonización. Que el antimilitarismo se vea sumariamente homologado como antipatriotismo es algo que sucede, como bien sabemos, hasta en las mejores[RAT:078.34] +info
HOMOLOGAR-II
bien entendido, de las autonomías a la plaza de Oriente, que en verdad puede ser homologada como la Quinta Autonomía, y no sólo desde el punto de vista general de los niñosproblema que le han salido a España,[RAT:112.37] +info
HOMOLOGAR-II
que se da todavía un paso más y aún más abusivo: los pretendidamente antibritánicos son automáticamente homologados como proespañoles. Así, a través de esa doble traducción, el antimilitarista es estigmatizado tout court de[RAT:079.02] +info
HOMOLOGAR-II
reverso, a los efectos que interesan a la otra función: por eso, cuando una concesión de amnistía no se homologaría plenamente como claudicación arrancada, y por tanto como triunfo propio, la petición es jugada a reverso,[RAT:094.10] +info

 

Última actualización de estos datos: 01-08-2020