ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

SORPRENDER I


Causar sorpresa->114 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Sensación   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  EXP EXPERIMENTADOR  110  (96.5 %) 
  A2  EST ESTíMULO  93  (81.6 %) 
  A3  REF Referencia  1  (0.9 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  SORPRENDERact A2:EST
= SUJ
A1:EXP
= OD/OI
 77     >
  SORPRENDERact A2:EST
= SUJ
 4     >
  SORPRENDERact A2:EST
= SUJ
A1:EXP
=ODIR
A3:REF
=de OBL
 1     >
  SORPRENDERSEref A2:EST
= SUJ
A1:EXP
=a Refl
 1     >
  SORPRENDERSEmed A1:EXP
= SUJ
 21     >
  SORPRENDERSEmed A1:EXP
= SUJ
A2:EST
=de OBL
 5     >
  SORPRENDERSEmed A1:EXP
= SUJ
A2:EST
=por OBL
 2     >
  (ser) SORPRENDIDOpasiva A1:EXP
= SUJ
A2:EST
=por AGT
 2     >
  (ser) SORPRENDIDOpasiva A1:EXP
= SUJ
A2:EST
=de OBL
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 114)
Verbo    
Texto Referencia    
SORPRENDER-I
. Era tarde, no llegaba. De pronto hizo el descubrimiento. El orden lo había sorprendido: tal vez hubiera demasiado. Abrió el placard. Faltaba la ropa[HIS:067.05] +info
SORPRENDER-I
«Tu casa también tenía su jardín y sus hortensias. En la escalera en la que me sorprendió tu canto por vez primera había un doble ajimez cerrado por[CAR:075.28] +info
SORPRENDER-I
que iba a hacer saltar el debate por los aires en la réplica al conselleiro, pero sorprendió a propios y extraños con un tono irónico, sin dar[3VO:021-1.6-12] +info
SORPRENDER-I
, usted debería viajar.» Pero donde yo debería viajar es en el Anglo. Me sorprende un poco que Montesano no se decida a tomar medidas, por lo menos contra el Primero y[GLE:062.18] +info
SORPRENDER-I
misterioso, lo puede conducir a algo peor. Algo culpable y desmesurado. A él lo he visto sorprenderse no poco ante su decisión. Yo interpreté primeramente esa escena[ZOR:042.10] +info
SORPRENDER-I
encontrar otros ojos con la luz de aquellos de la fotografía. Pero pasaban los días y se sorprendía de su capacidad para olvidar y para ir ganándole la batalla[CAR:016.25] +info
SORPRENDER-I
el momento, hablar con el padre prior --dijo don Plutarquete. Al portero no pareció sorprenderle esta solicitud. --El reverendo padre prior les recibirá encantado.[LAB:227.03] +info
SORPRENDER-I
le mato... ¡Cabrón! Y perdone. -Un cabrón -repite ella serenamente, sorprendiendo al viejo. El niño juguetea ya con el pelo de[SON:129.10] +info
SORPRENDER-I
con el gerente que vendrá o no vendrá más tarde a limpiar el bungalow. Ya no nos sorprende que las cosas queden expuestas al capricho de cualquiera, como[GLE:038.25] +info
SORPRENDER-I
y el hermano investido por la madre con la dignidad del primogénito. De pronto habló. Su voz sorprendió a Julián porque era la voz de David joven. Del mismo[JOV:022.30] +info
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 01-08-2020