ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

LLEVAR I.2a

Influir o hacer que [algo o alguien] pase a estar en una determinada situación o estado

[−] Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:				Desplazamiento
Argumentos:					Frecuencia
	A0	INI	Llevador	INICIADOR	115	(98.3 %)
	A1	MOV	Llevado	MóVIL	105	(89.7 %)
	A2	ORI		ORIGEN	3	(2.6 %)
	A3	DIR		DIRECCIóN	61	(52.1 %)
	A4	FIN		Finalidad	43	(36.8 %)

Perfil combinatorio >>

[−] Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

Voz	Argumentos semánticos y Funciones sintácticas							N_ejemplos
LLEVAR_act	A0:INI = SUJ		A1:MOV =ODIR			A4:FIN =a OBL		42	>
LLEVAR_act	A0:INI = SUJ		A1:MOV =ODIR			A3:DIR =a LOC		34	>
LLEVAR_act	A0:INI = SUJ					A3:DIR =a LOC		10	>
LLEVAR_act	A0:INI = SUJ		A1:MOV =ODIR			A3:DIR = LOC		4	>
LLEVAR_act	A0:INI = SUJ		A1:MOV =ODIR			A3:DIR =hasta LOC		3	>
LLEVAR_act	A0:INI = SUJ					A2:ORI =de LOC	A3:DIR =a LOC	1	>
LLEVAR_act	A0:INI = SUJ		A1:MOV =ODIR			A2:ORI =de LOC	A3:DIR =a LOC	1	>
LLEVAR_act	A0:INI = SUJ		A1:MOV =ODIR	A3:DIR = OIND				1	>
LLEVAR_act	A0:INI = SUJ					A3:DIR =a OBL		1	>
LLEVAR_act	A0:INI = SUJ		A1:MOV =ODIR			A2:ORI =desde LOC	A3:DIR =hasta LOC	1	>
LLEVARSE_med	A0:INI = SUJ		A1:MOV =ODIR					3	>
LLEVARSE_med	A0:INI = SUJ		A1:MOV =ODIR			A3:DIR =a LOC		2	>
LLEVARSE_med	A0:INI = SUJ		A1:MOV =ODIR			A4:FIN =a OBL		1	>
LLEVARSE_impers	A0:INI = SUJ		A1:MOV =ODIR			A3:DIR =a LOC		1	>
(ser) LLEVADO_pasiva		A1:MOV = SUJ				A3:DIR =hasta LOC		1	>
(ser) LLEVADO_pasiva		A1:MOV = SUJ			A0:INI =por AGT			1	>
(ser) LLEVADO_pasiva		A1:MOV = SUJ				A3:DIR =a LOC		1	>
LLEVAR_{dejarse/hacerse}		A1:MOV = SUJ			A0:INI =por AGT			9	>

[−] Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 117)

Verbo	Texto	Referencia
LLEVAR -I2a	Manuel Soto para construir un sótano de casi 300 metros cuadrados en su chalet de Saiáns ha llevado a vecinos de la zona a estudiar la posibilidad de hacer	[1VO:026-3.1-07]	+info
LLEVAR -I2a	las pesimistas. Convienen los libros alentadores que levanten el ser a definitivos propósitos, que nos lleven a ser cada día mejores y que indiquen a hacer algo útil en el mundo; por el contrario,	[USO:147.33]	+info
LLEVAR -I2a	En un excelente monólogo contemporáneo, una mujer ya madura, víctima del espejismo que en su juventud la llevó a creerse enamorada del muchacho enclenque y acobardado que acabó casandose	[USO:174.02]	+info
LLEVAR -I2a	Una transformación sintáctica es un mapeado o función de un conjunto en otro.) Esta deficiencia llevó a Chomsky a concebir una gramática de una manera nueva y más amplia:	[LIN:027.13]	+info
LLEVAR -I2a	habla como si lo creyese... Los primeros meses fueron espantosos. Llegué a temer por su razón. La llevé al seguro, [ pero ya sabes: dos minutos para cada	[CAI:030.27]	+info
LLEVAR -I2a	reloj disimuladamente. ¿Hasta cuándo duraría la reunión? Aquella noche, Julián le había prometido llevarle al estreno de una obra recién traducida del francés, si de veras llegaban a estrenarla, porque a	[JOV:141.14]	+info
LLEVAR -I2a	que fuera injusto culminarla de vergonzosas prendas ataviado. Ni el trayecto tan largo que pudiera llevar yo más allá mis reflexiones. Conque escrutamos el rellano,	[LAB:165.12]	+info
LLEVAR -I2a	la última desnudez. Imposible prever hasta dónde se repetiría esa ósmosis, cuántas nuevas Alanas me llevarían por fin a la síntesis de la que saldríamos los dos colmados, ella sin saberlo y encendiendo un	[GLE:016.17]	+info
LLEVAR -I2a	aspiración. Cierto, los palestinos han seguido a líderes fanáticos y a demagogos que los han llevado al desastre: si quieren la independencia y la paz, deben buscar otros conductores. Pero hay que aceptar,	[TIE:091.27]	+info
LLEVAR -I2a	pleno sol y con su propia cara. Poncio Vicario, el padre, murió poco después. "Se lo llevó la pena moral", me dijo Angela Vicario. Cuando los gemelos	[CRO:085.02]	+info

Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

Última actualización de estos datos: 01-08-2020