ID: 16676
Autor: Poniatowska, Elena
Obra: Querido Diego, te abraza Quiela y otros cuentos
Publicación: Madrid, Alianza-Era, 1987
Texto contextualizado: vamos a devolver buenito --sonrió jovial la mujer. Mónica pensó: "Qué buena gorda, todas las gordas son buenas gentes, qué buena es esta gorda por opulenta, por rozagante, me gustaría comer con ella, estoy segura que reiría en salud, ella le va a devolver el ánimo al niño, lo va a robustecer, a regocijar con su sola piel risueña y franca". Al bajar la escalera, en uno de los rellanos, un grupo de mujeres le hacía rueda a una de un viejo abrigo café DIE:127.29

DEVOLVER I.2 - Volver a poner [algo o a alguien] en el estado o situación en que estaba.
Clase: Transferencia    

PREDICADO
DEVOLVER
Activa 
  Coordinada 
Declarativa Afirmativa 
Presente indicativo ir a + Inf. 
ARGUMENTOS
 él 
3ª sg 
A0 (Donante) 
Animado 
SUJ(S)
  Pro. 3ª 
Definido Singular 
 
 
-1
 ánimo 
 
A2 (Posesión) 
Abstracto 
ODIR(D)
  FN 
Definido Singular 
 
 
1
a niño 
le (masc.) 
A1 (Poseedor-final) 
Animado 
OIND(I)
FN 
Definido Singular 
 
 
2
Orden: inicial pre-V V post-V

Esquema: S D I Subesquema: San Din Ian Orden: SVDI



Otras cláusulas del mismo verbo: Cláusula anterior          de 124