ID: 141473
Autor:
Obra: El habla de la ciudad de Madrid. Materiales para su estudio
Publicación: Esgueva, Manuel y Margarita Cantarero (eds.), Madrid, CSIC (Miguel de Cervantes), 1981
Texto contextualizado: tenía un teniente coronel, jefe del ... del establecimiento, donde yo fui destinado, que al volverse para para España, cosa muy frecuente... frecuente el que está... el que va allí, si pone una casa, pues al volver para España, pues, por no traerse el mobiliario y traerse que son... les cuesta mucho los transportes, pues si tienen ocasión de cedérsela o vendérsela al otro que va nuevo, pues... así fue: yo me quedé con ella y allí estuve, estuvimos; regresamos MAD:232.14
TRAER .1 - Trasladar [algo o a alguien] hasta el lugar del que se habla o en el que se encuentra el hablante
Clase: Desplazamiento    

PREDICADO
TRAERSE
SE medio 
  Claus. infinitivo 
Declarativa Negativa 
Infinitivo  
ARGUMENTOS
 ( )
3ª sg 
A0 Traedor (Iniciador) 
Animado 
SUJ(S)
   
  
 
 
0
 mobiliario 
 
A1 Traído (Móvil) 
Concreto discont 
ODIR(D)
  FN 
Definido Singular 
 
 
1
Orden: inicial pre-V V post-V

Esquema: S D Subesquema: San Din Orden: VD


Otras cláusulas del mismo verbo: Cláusula anterior          de 386