ID: 141336
Autor: Bioy Casares, Adolfo
Obra: Historias desaforadas
Publicación: Alianza, Madrid, 1986
Texto contextualizado: Con quién iba a estar? Con mi novia. 5 Una mañana, un tiempo después Se ocupaban en distribuir sus pocas pertenencias por cuartos y roperos, cuando alguien llamó a la puerta. Era Baldasarre. Con mal disimulado sobresalto, Rugeroni preguntó: --Comisario, ¿qué lo trae por acá? Baldasarre fijó los ojos, primero en la muchacha, después en su interlocutor. Eran ojos despiertos, pero afables. --El deseo, nomás, de reanudar el trato HIS:170.25
TRAER .1 - Trasladar [algo o a alguien] hasta el lugar del que se habla o en el que se encuentra el hablante
Clase: Desplazamiento     (figurado)

PREDICADO
TRAER
Activa 
  Independiente 
Interr. parcial Afirmativa 
Presente indicativo  
ARGUMENTOS
 (qué )
3ª sg 
A0 Traedor (Iniciador) 
Abstracto 
SUJ(S)
  INT qué/por qué (I/E) 
Definido Singular 
 
 
-9
 ( )
lo (->Vd) 
A1 Traído (Móvil) 
Animado 
ODIR(D)
   
  
 
 
0
por acá 
 
A3 (Dirección) 
 
LOC(L)
por  FAdverbial 
  
 
 
1
Orden: inicial pre-V V post-V

Esquema: S D L(por) Subesquema: Sin Dan Ladv(por ) Orden: VL


Otras cláusulas del mismo verbo: Cláusula anterior          de 386