ID: 141311
Autor: Mendoza, Eduardo
Obra: El laberinto de las aceitunas
Publicación: Barcelona, Seix Barral, 1982
Texto contextualizado: con la edad se le ha agriado un poco el carácter. Lo tengo de portero porque es el único que conserva el oído relativamente fino. Por lo demás, no solemos recibir visitas. Ya ven que ni siquiera puedo ofrecerles asiento, a no ser que se avengan a traer hasta aquí mi humilde camastro. --No quisiéramos ocasionarle ninguna molestia, reverendo padre --dije yo. --¿Molestia? No, al contrario. Nada que altere un poco nuestra LAB:228.21
TRAER .1 - Trasladar [algo o a alguien] hasta el lugar del que se habla o en el que se encuentra el hablante
Clase: Desplazamiento    

PREDICADO
TRAER
Activa 
  Claus. infinitivo 
Declarativa Afirmativa 
Infinitivo  
ARGUMENTOS
 (ustedes )
3ª pl (Vd) 
A0 Traedor (Iniciador) 
Animado 
SUJ(S)
   
  
 
 
0
hasta aquí 
 
A3 (Dirección) 
 
LOC(L)
hasta  FAdverbial 
  
 
 
1
 camastro 
 
A1 Traído (Móvil) 
Concreto discont 
ODIR(D)
  FN 
Definido Singular 
 
 
2
Orden: inicial pre-V V post-V

Esquema: S D L(hasta) Subesquema: San Din Ladv(hasta ) Orden: VLD


Otras cláusulas del mismo verbo: Cláusula anterior          de 386