ID: 141170
Autor: Paz, Octavio
Obra: Tiempo nublado
Publicación: Barcelona, Seix Barral, 1983
Texto contextualizado: , cristianizados, sobrevivieron lo mismo a las epidemias que a la servidumbre y fueron una parte constitutiva de la futura nación mexicana. Los indios son el hueso de México, su realidad primera y última. Al mestizaje racial hay que agregar el religioso y el cultural. El cristianismo que trajeron a México los españoles era el catolicismo sincretista romano que había asimilado a los dioses paganos, convirtiendolos en santos y diablos. El fenómeno se repitió en México: los ídolos fueron bautizados TIE:145.24

TRAER .1 - Trasladar [algo o a alguien] hasta el lugar del que se habla o en el que se encuentra el hablante
Clase: Desplazamiento    

PREDICADO
TRAER
Activa 
  Claus. relativo 
Declarativa Afirmativa 
Pretérito indicativo   
ARGUMENTOS
 (cristianismo )
 
A1 Traído (Móvil) 
Abstracto 
ODIR(D)
  REL que 
Definido Singular 
 
 
-9
a México 
 
A3 (Dirección) 
Concreto cont. 
LOC(L)
FN 
Definido Singular 
 
 
1
  
3ª pl 
A0 Traedor (Iniciador) 
Animado 
SUJ(S)
  FN 
Definido Plural 
 
 
2
Orden: inicial pre-V V post-V

Esquema: S D L(a) Subesquema: San Din Lin (a ) Orden: VLS



Otras cláusulas del mismo verbo: Cláusula anterior          de 386