ID:	107431
Autor:	Sánchez Ferlosio, Rafael
Obra:	La homilía del ratón
Publicación:	Madrid, Ed. El País, 1986
Texto contextualizado:	presunta pasiva castellana "soy escarnecido", que en realidad sigue haciendo oír la acción, salvo que referida al paciente. Pero por una vez imaginemos que oímos o, si es posible, tratemos de escuchar "soy envidiado", al modo en que los griegos debían de escuchar y oír su voz pasiva, y apliquemos a nuestro caso el mismo esquema del chiste sobre Diógenes, salvo que del revés: "Nadie te envidia, oh Diógenes", a lo que este improvisado Diógenes español contestaría: "Pero yo soy envidiado". Esto creo que	RAT:124.24

---

APLICAR I.2 - (fig.) Emplear o hacer uso de [algo] para un determinado fin

Clase: Localización

(figurado)

PREDICADO			APLICAR Activa		Coordinada  Declarativa Afirmativa  Presente Subjuntivo
ARGUMENTOS			(nosotros ) 1ª pl  A0 Aplicador (Iniciador)  Animado  SUJ(S)            0	a caso    A2 (Lugar)  Abstracto  OBL(R) a  FN  Definido Singular  (figurado)    1  esquema    A1 Aplicado (Móvil)  Abstracto  ODIR(D)   FN  Definido Singular  (figurado)    2
Orden:	inicial	pre-V	V	post-V

Esquema: S D R(a)

Subesquema: San Din Rin (a )

Orden: VRDX

---

Otras cláusulas del mismo verbo:

Cláusula anterior     123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081     de 81