Perfil combinatorio (resumen cuantitativo de propiedades de argumentos)

TRAER .1 - Trasladar [algo o a alguien] hasta el lugar del que se habla o en el que se encuentra el hablante

344 ejemplos anotados

Argumento:
(Frec. explícito)

A0
Traedor
(Iniciador)

342 (99%)
A1
Traído
(Móvil)

335 (97%)
A2
(Origen)
26 (7%)
A3
(Dirección)
157 (45%)
A4
(Beneficiario)
6 (1%)
A5
(Atributo)
11 (3%)
A6
(Finalidad)
2 (0%)
A7
(Medio)
7 (2%)
Función sintáctica:
SUJ340
AGT2
ODIR331
SUJ4
LOC26
OIND102
LOC55
OIND6
PVO.D7
OBL4
OBL2
LOC7
Clíticos objeto:
Acus55
Ac/Dat14
Dat6
Ac/Dat69
Dat29
Ac/Dat4
Dat2
Preposiciones:
ø 123
por2
ø 247
a21
de25
desde1
a41
ø 17
por4
hasta3
al lado de1
ø 7
entre4
a2
en7
Categoría sintáctica:
FN 99
Pro 24
Claus-inf 2
FN 266
Pro 2
FN 23
ADV 3
FN 41
ADV 22
Pro 3
FN 4
FPREP 3
ADJ 2
ADV 1
Otras 1
Claus-inf 2
FN 7
Tipo semántico:
Animado282
Concreto30
Abstracto25
Proposicional5
Concreto204
Animado77
Abstracto53
Proposicional1
Concreto23
ø 3
Animado102
Concreto27
ø 22
Abstracto6
Animado6
ø 7
Concreto4
Proposicional2
Concreto7
Realizaciones léxicas frecuentes:
(sólo no animados)
lo que4
qué4
eso3
brisa2
memoria2
viento2
alternar1
artículo1
canto1
circulación1
conversación1
diario1
ese1
frío1
golpe1
Hammer1
huella1
jinete1
mano1
motivo1
palabra1
pedir1
principio1
propensión1
radio1
recuerdo1
retorno1
sospecha1
vello1
ø 1
aparición1
autobús1
canalización1
capítulo1
condición1
día1
ejercer1
garra1
hablar1
historia1
ø 13
cosa6
libro5
5
foto5
vaso4
lo que4
regalo4
reloj4
carta3
noticia3
agua3
algo3
chocolate3
recuerdo3
serie2
apunte2
botella2
caballo2
coche2
comida2
copa2
cuenta2
disco2
idea2
manta2
obra2
partitura2
queso2
serrucho2
suerte2
tema2
todo2
caramelo2
chedar2
colección2
ejemplar2
hambre2
hierro2
nada2
tierra2
cocina2
Alemania1
Bangkok1
Casa de Cultura1
colmado1
fuera1
Juchitán1
La Porteña1
Londres1
montaña1
oratorio1
pasillo1
aeropuerto1
arriba1
baño1
Cuba1
habitación1
juzgado1
lejos1
Mallorca1
Moscú1
parque1
región1
aquí16
casa5
memoria5
acá4
mundo2
adentro1
campo1
consulta1
cristal1
este1
galeria1
guerra1
matrimonio1
mejor1
México1
presente1
Seminario1
vaso1
corte1
día1
estudio1
Galicia1
lomo1
Mediterraneo1
miente1
pantalla1
puerta1
sillón1
mano3
por escrito2
en brazo1
escondido1
así1
enganchar1
limpio1
pierna1
ver1
pasar1
baúl1
brazo1
mano1
avión1
boca1
maletín1
palma1