ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

TRANSFORMAR

Cambiar la naturaleza, u otras propiedades esenciales, de una entidad para ser otra diferente

Voz

Argumentos semánticos y Funciones sintácticas

N_ejemplos

TRANSFORMAR_act

A0:INI
= SUJ

A1:ENT
=ODIR

A2:ATR
=en OBL

TRANSFORMAR_act

A0:INI
= SUJ

A1:ENT
=ODIR

TRANSFORMARSE_ref

A0:INI
= SUJ

A1:ENT
= Refl

TRANSFORMARSE_med

A1:ENT
= SUJ

A2:ATR
=en OBL

TRANSFORMARSE_med

A1:ENT
= SUJ

TRANSFORMARSE_mpasiva

A1:ENT
= SUJ

A2:ATR
=en OBL

(ser) TRANSFORMADO_pasiva

A1:ENT
= SUJ

A2:ATR
=en OBL

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 70)

Verbo	(ess)	Texto	Referencia
TRANSFORMAR	S-0 D-1 O-2	apareció la ideología: para consumar la dominación rusa había que transformar a Afganistán --un país profundamente religioso, dividido en etnias, tribus y feudos rivales	[TIE:073.28]
TRANSFORMAR	S-0 D-1	cosas de ellos y, sin embargo, tienen que haber transformado tu vida.	[JOV:099.36]
TRANSFORMAR	S-1 O-2	lo mejor fue el final: Mangurrone gritó que se sentía transformado en toro y se puso a cuatro patas tras la corista con intenciones obvias.	[SON:189.13]
TRANSFORMAR	S-1	Todo se había transformado en el balneario.	[CAR:187.12]
TRANSFORMAR	S-1 O-2	cebado de explosivos: mientras describe silenciosamente su órbita se ha transformado de forma insidiosa en un polvorín.	[PAI:082.17]
TRANSFORMAR	S-0 D-1 O-2	un Lorenzo el Magnífico) será el prestidigitador que habrá sabido transformar un engendro de despacho en fenómeno histórico arraigado en el fondo del alma popular.	[RAT:019.18]
TRANSFORMAR	S-0 D-1	Adriana soñaba con transformar la sociedad capitalista.	[CAR:029.17]
TRANSFORMAR	S-1 O-2	la derrota de los Estados Unidos y de sus aliados se transformó inmediatamente en la instauración de un régimen burocráticomilitar en Viet-Nam.	[TIE:092.41]
TRANSFORMAR	S-1 O-2	, ha provocado el chispazo, ha corrido por los andenes transformado en antorcha.	[PAI:186.04]
TRANSFORMAR	S-1 O-2	células que tampoco existían pero que tendrían casualmente la clave para transformarse en dos niños procedentes de La Nada que se contarían el cuento de «La	[CIN:102.01]

1.-	Cambiar [alguien o algo] [la naturaleza, u otras propiedades esenciales, de una entidad] para pasar a ser [otra diferente]. Convertir: El régimen de Jomeini ha transformado los conflictos con sus vecinos en guerra ideológica [TIE:101.13].	69 ejs
2.-	(fig.) Marcar [un jugador] [un tanto] en la ejecución de un disparo o de una falta: El lanzamiento exterior continuaba siendo la mejor arma de los gallegos, que transformó diez triples [1VO:050-2.6-19].	1 ejs