ADESSE: Verbos

ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

TRANSFORMAR


Cambiar la naturaleza, u otras propiedades esenciales, de una entidad para ser otra diferente->70 ejemplos<-

[−] (sub)acepciones
1.- Cambiar [alguien o algo] [la naturaleza, u otras propiedades esenciales, de una entidad] para pasar a ser [otra diferente]. Convertir:  El régimen de Jomeini ha transformado los conflictos con sus vecinos en guerra ideológica [TIE:101.13]. 69 ejs
2.- (fig.) Marcar [un jugador] [un tanto] en la ejecución de un disparo o de una falta:  El lanzamiento exterior continuaba siendo la mejor arma de los gallegos, que transformó diez triples [1VO:050-2.6-19]. 1 ejs

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Cambio de estado   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI INICIADOR  29  (41.4 %) 
  A1  ENT ENTIDAD  70  (100 %) 
  A2  ATR ATRIBUTO  46  (65.7 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  TRANSFORMARact A0:INI
= SUJ
A1:ENT
=ODIR
A2:ATR
=en OBL
 14     >
  TRANSFORMARact A0:INI
= SUJ
A1:ENT
=ODIR
 14     >
  TRANSFORMARSEref A0:INI
= SUJ
A1:ENT
= Refl
 1     >
  TRANSFORMARSEmed A1:ENT
= SUJ
A2:ATR
=en OBL
 27     >
  TRANSFORMARSEmed A1:ENT
= SUJ
 9     >
  TRANSFORMARSEmpasiva A1:ENT
= SUJ
A2:ATR
=en OBL
 2     >
  (ser) TRANSFORMADOpasiva A1:ENT
= SUJ
A2:ATR
=en OBL
 3     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 70)
Verbo    
Texto Referencia    
TRANSFORMAR
entre las instituciones y la realidad es muy grande en Occidente; en Rusia esa distancia se transforma en contradicción: no hay relación entre los principios que inspiran al sistema[TIE:082.40] +info
TRANSFORMAR
teoría sobre aquel David joven que ella había encontrado y a quien, al parecer, había transformado. David el torpe. Una sonrisa apenas esbozada se le extendió por dentro[JOV:110.28] +info
TRANSFORMAR
sentimiento de la verdad encubierta por los setenta y siete velos, el fuego anímico que te transformará en un radiante cuerpo de luz? ¡Sí, quiero[PAI:139.07] +info
TRANSFORMAR
responder a esta pregunta, no lo es arriesgar un comentario. El sentimiento de culpa puede transformarse, rectamente utilizado, en el comienzo de la salud política; en[TIE:044.05] +info
TRANSFORMAR
a brillar como un Solón o un Lorenzo el Magnífico) será el prestidigitador que habrá sabido transformar un engendro de despacho en fenómeno histórico arraigado en el fondo del alma popular.[RAT:019.18] +info
TRANSFORMAR
juicios contra Bujarin, Radek, Zinoviev y los otros bolcheviques. El régimen de Jomeini ha transformado los conflictos con sus vecinos en guerra ideológica y en cruzada[TIE:101.13] +info
TRANSFORMAR
un movimiento que arrasó las instituciones creadas por los liberales en el siglo XIX y que se habían transformado en la máscara de la dictadura de Porfirio Díaz. El[TIE:173.11] +info
TRANSFORMAR
mientras las esculturas alineadas en las paredes y rincones cobran naturalmente una forma estética audaz y se transforman en su obra personal, ni más ni menos la evolución[PAI:060.17] +info
TRANSFORMAR
de hacerlo, sin que a los pocos minutos la vista se le nuble, la cabeza le vueltas, su boca se transforme en sima cavernosa y un súbito e invencible cansancio abrume sus[PAI:069.16] +info
TRANSFORMAR
«derivación» o «generación» en un sentido literal. La oración del ejemplo puede transformarse en otras expresiones relacionadas con ella, tales como las[LIN:122.01] +info
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 23-11-2018

Login (intranet) V