ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Dejar de sujetar, liberar, dar salida

1.-	Dejar de sujetar [algo o a alguien]: -Te digo que me sueltes. Me estás haciendo daño. [HOM:052, 18].	90 ejs
•	Dar dinero: ¿Sin pasta? Mi padre no soltará un duro. [AYER: 038, 14].	2 ejs
•	Dar [más libertad] [a alguien]: No les parecía mal, sobre todo porque pensaban que soltándolas ban a librarse más pronto de ellas. [USO:085, 10].	2 ejs
2.-	Liberar. Poner en libertad [lo que está encerrado o preso]: ¿Qué haces tú aquí? ¿Pero no estabas en la cárcel? - Me han soltado, ya lo ves. [MORO: 083, 11].	17 ejs
•	Dajar salir [algo detenido o interceptado]: Cuando la máquina suelta el vapor con un ruido de agua que sale a gran presión. [DIEGO: 075, 28].	2 ejs
3.-	Desatar o aflojar [algo]: Buoncontoni se suelta la corbata de pajarita. [SON:314, 27].	3 ejs
•	(*Soltar(se) el pelo* Locución) Decidirse a hablar o actuar sin miramientos ni vergüenza.: Pero lo que se veía generalmente muy mal era «soltarse el pelo». [USO:133, 16].	1 ejs
4.-	Dejar salir [alguien] [una manifestación fisiológica o afectiva] de forma voluntaria o no: -¡Y tan por encima! -suelta la carcajada-. [SON:244, 30].	14 ejs
5.-	Decir [alguien] de manera repentina [algo] [que sería conveniente callar]: ¡Que mas da! Anda, dímelo ya, suéltalo de una vez. [HOM:047, 18].	16 ejs
6.-	(*No soltar prenda* Locución) No decir nada [sobre un asunto]: Por orden terminante de Rosa los chicos tampoco sueltan prenda [CAIMAN: 017, 02].	2 ejs
7.-	Dar un golpe [a alguien o algo]: ¡Y ahora la granizada! (Le suelta una lluvia de garrotazos). [1IN:078, 09].	2 ejs

[−] Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:				Control
Argumentos:					Frecuencia
	A1	CTRR		CONTROLADOR	151	(100 %)
	A2	CTRDO		CONTROLADO	140	(92.7 %)
	A3	POSR		Poseedor	6	(4 %)
	A4	LUG		Lugar	3	(2 %)
	A5	BEN	Receptor	Beneficiario	6	(4 %)

Perfil combinatorio >>

[−] Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

Voz

Argumentos semánticos y Funciones sintácticas

N_ejemplos

SOLTAR_act

A1:CTRR
= SUJ

A2:CTRDO
=ODIR

114

SOLTAR_act

A1:CTRR
= SUJ

SOLTAR_act

A1:CTRR
= SUJ

A2:CTRDO
=ODIR

A5:BEN
=a OIND

SOLTAR_act

A1:CTRR
= SUJ

A2:CTRDO
=ODIR

A3:POSR
= OIND

SOLTAR_act

A1:CTRR
= SUJ

A2:CTRDO
= Cita

A5:BEN
= OIND

SOLTARSE_ref

A1:CTRR
= SUJ

A2:CTRDO
= Refl

SOLTARSE_ref

A1:CTRR
= SUJ

A2:CTRDO
= Refl

A4:LUG
=de OBL

SOLTARSE_ref

A1:CTRR
= SUJ

A2:CTRDO
=ODIR

A3:POSR
= Refl

[−] Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 151)

Verbo	(ess)	Texto	Referencia
SOLTAR	S-1 D-2	las secó con el dorso de la mano sin soltar el cepillo. No pensaba en su hija, no pensaba en nada. Debido a su estatura	[DIE:137.10]
SOLTAR	S-1 D-2	Suelta entonces una carcajada, tapandose la boca con la mano para que no le oiga el otro fuera.	[MOR:089.36]
SOLTAR	S-1 D-2	soltaba el cuello de Jano, ni su mejilla soltaba la mejilla de él.	[CAR:085.31]
SOLTAR	S-1 D-2	niño feliz basta para alegrar al padre que, soltando la carcajada, agarra la botella de vino:	[SON:140.01]
SOLTAR	S-1 D-2	sus vigilantes... Han tenido que perseguirme, soltar a los perros, dispararme, registrarme... Además, uno de ellos se vio obligado	[PAS:027.29]
SOLTAR	S-1 D-2	«¡Y cuántas tonterías suelta ese aparato!	[SON:051.21]
SOLTAR	S-1 D-2	que sí. Además, parece que iban a soltar palomas desde arriba a la hora de los postres, pero se arrepintieron porque... Lástima, lástima	[DIE:104.23]
SOLTAR	S-1 D-2	Le miran extrañados, mientras el niño suelta una risita.	[SON:032.24]
SOLTAR	S-1 D-2	A Chusa ya la han soltado, ya ves qué suerte, ¿verdad?	[MOR:087.26]
SOLTAR	S-1 D-2	tocando a rebato, porque pensé que las habían soltado en honor del obispo.	[CRO:012.23]

Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

Última actualización de estos datos: 15-01-2023

Login (intranet) V