ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Obstruir el paso, uniendo partes separadas o poniendo algo como obstáculo

1.-	Hacer que [algo] quede incomunicado: .
•	Hacer que [una puerta, ventana o algo similar] deje de comunicar algo con respecto al exterior.: Salí a ciegas de la celda y cerré la puerta a mis espaldas [LAB:237, 25].	144 ejs
•	Poner [un grifo o algo similar] en la posición adecuada para impedir el paso de un fluido.: Corren las dos al baño, cierran el grifo y la madre regaña a Brunettino. [SON:307, 10].	4 ejs
•	Impedir [pasar por un lugar]: Otra puerta nos cerró el paso [LAB:014.16].	12 ejs
•	Cercar [un terreno o lugar]: Paseó hasta la verja que cerraba el parque [JOV:064.11].	3 ejs
2.-	Unir o juntar [las partes de algo]: Andrea, instintivamente, cierra más sobre su pecho la bata cruzada, sujeta sólo por el cinturón [SON:251.14].	1 ejs
•	Juntar [los componentes de los que están formadas algunas partes del cuerpo]: Cierra los ojos para anular su desconcierto. [MIR:064, 09].	96 ejs
•	Juntar [las hojas de un libro, cuaderno o algo similar]: Cierra el libro [CAI:043, 28].	9 ejs
•	Pegar [la solapa de un sobre o carta] para ocultar su contenido: De vuelta a su habitación dobló cuidadosamente el grueso montón de cuartillas y las introdujo en un sobre que cerró [CAR:181, 23].	2 ejs
•	Unir [los dos extremos de una cosa] de manera que se junte el principio y el final: ¿No sabe usted que los círculos se cierran en el punto mismo en el que se iniciaron? [DIE: 166, 29].	8 ejs
•	Unir las partes de [un maletín, bolso o algo similar] impidiendo el acceso a su interior: Doña Antonia cierra el bolso como puede [MOR: 072, 22].	10 ejs
•	Meter [un cajón u otro objeto semejante]: Guarda el rotulador y cierra el cajón de golpe. [CAI:029, 08].	5 ejs
•	Tapar o cubrir [una herida]: He... echado agua para ver cómo era la herida y luego la he cerrado [MAD: 133, 16].	1 ejs
•	(*Cerrar filas* Locución) Estrechar [la unión un grupo] ante una determinada situación: Instintivamente el núcleo cerró filas, la tarea no admitía una pluralidad borrosa [GLE: 023, 10].	3 ejs
•	(*Cerrar el pico o boca* Locución) Quedar(se) callado: ¡Cierra el pico! ¿Dónde has visto tú que un León se queje? [1IN:050, 22].	2 ejs
3.-	(Fig.) Dar por terminado [una actividad o hecho]: No me resultaban fáciles las salidas al campo, no las resistía; se cerraron definitivamente [CAR:053.26].	1 ejs
•	Poner fin, concluir [una actividad o evento]: Los trabajos de Tania Fernández y Alejandro Vázquez abrirán y cerrarán el programa. [3VO: 35, 1, 3, 017].	33 ejs
•	Concertar [un acuerdo o negociación]: Cuiña pone en un brete al Ayuntamiento de Vigo al cerrar un trato sobre el PGOU con los empresarios de la construcción. [1VO: 27, 1, 0, 003].	4 ejs
•	Anochecer. Hacerse de noche completamente: Antes de que cierre la noche podemos estar de vuelta [ZOR:039, 02].	2 ejs
4.-	(Fig.) Mostrarse poco comunicativo o adoptar una actitud negativa: Hubiera querido llamarlas compañeras o comadres o amigas, abrazarlas, pero las mujeres se cerraban sobre sí mismas [DIE: 128, 26].	7 ejs
5.-	Apagar [un aparato, esp. la televisión]: Es una forma de evadirte un poco, y aunque luego, a veces la tengas que cerrar, porque es un rollo. [MAD: 120, 23].	2 ejs
6.-	Hacer(se) [la niebla] más espesa: Poco a poco se fue haciendo aquélla más pronunciada y cerrándose la niebla. [LAB:220, 29].	1 ejs

[−] Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:				Modificación
Argumentos:					Frecuencia
	A0	AGTE	Cerrador	AGENTE	304	(86.9 %)
	A1	AFEC		AFECTADO	316	(90.3 %)
	A2	BEN		Beneficiario	22	(6.3 %)
	A3	REF		Referencia	7	(2 %)

Perfil combinatorio >>

[−] Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

Voz

Argumentos semánticos y Funciones sintácticas

N_ejemplos

CERRAR_act

A0:AGTE
= SUJ

A1:AFEC
=ODIR

249

CERRAR_act

A0:AGTE
= SUJ

CERRAR_act

A0:AGTE
= SUJ

A1:AFEC
=ODIR

A2:BEN
=a OIND

CERRAR_act

A0:AGTE
= SUJ

A1:AFEC
=ODIR

A3:REF
=a OBL

CERRAR_act

A0:AGTE
= SUJ

A2:BEN
= OIND

CERRARSE_med

A1:AFEC
= SUJ

CERRARSE_med

A1:AFEC
= SUJ

A2:BEN
= OIND

CERRARSE_med

A1:AFEC
= SUJ

A3:REF
=a OBL

CERRARSE_mpasiva

A1:AFEC
= SUJ

CERRARSE_mpasiva

A1:AFEC
= SUJ

A3:REF
=a OBL

(ser) CERRADO_pasiva

A1:AFEC
= SUJ

A3:REF
=a OBL

(ser) CERRADO_pasiva

A1:AFEC
= SUJ

A0:AGTE
=por AGT

[−] Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 350)

Verbo	(ess)	Texto	Referencia
CERRAR	S-0 D-1 I-2	pasando, se deslizaban entre las dobles cortinas que cerraban el paso a los extraños, al final del mostrador.	[JOV:023.30]
CERRAR	S-1	cabo de un cierto tiempo, la ventana se cerró y Julián, sereno, pudo hablar.	[JOV:120.13]
CERRAR	S-0 D-1	Cerró la puerta.	[HIS:017.34]
CERRAR	S-0 D-1	por donde tú pasas, atrancan las puertas y cierran las ventanas?, ¡matón, que eres un matón!	[2IN:073.06]
CERRAR	S-0 D-1	hasta que el goce de lo oído le haga cerrar los ojos.	[1IN:018.35]
CERRAR	S-0 D-1	ha ido apagando las luces. De pronto al cerrar la puerta de nuevo la otra luz.)	[HOM:031.24]
CERRAR	S-0	ROSA.- (Mientras cierra.) [ Oye, nena, ] se supone que eres mi ayudante. ¿Es que cuando yo falto a	[CAI:022.04]
CERRAR	S-0 D-1	el sendero de gravilla paseó hasta la verja que cerraba el parque.	[JOV:064.11]
CERRAR	S-0 D-1	pone en un brete al Ayuntamiento de Vigo al cerrar un trato sobre el PGOU con los empresarios de la construcción Vigo (Redacción).	[1VO:027-1.0-03]
CERRAR	S-0 D-1	quedé con los ojos abiertos y ni siquiera pude cerrarlos.	[SUR:039.20]

Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

Última actualización de estos datos: 04-02-2024

Login (intranet) V