ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

ENCARGAR I

Mandar o confiar la realización de algo (especialmente, que se haga llegar una compra)->28 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Petición   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  EMSR EMISOR  25  (89.3 %) 
  A2  PET PETICIóN  28  (100 %) 
  A3  REC RECEPTOR  20  (71.4 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ENCARGARact A1:EMSR
= SUJ		A2:PET
=ODIR		 A3:REC
= OIND		  17     >
  ENCARGARact A1:EMSR
= SUJ		A2:PET
=ODIR		  7     >
  ENCARGARSEmpasiva A2:PET
= SUJ		 A3:REC
=a OIND		  2     >
  (ser) ENCARGADOpasiva A2:PET
= SUJ		 A1:EMSR
=por AGT		  1     >
  (ser) ENCARGADOpasiva A2:PET
= SUJ		 A3:REC
=a OIND		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 28)
Verbo(ess)Texto Referencia   
ENCARGAR-I
S-1 D-2 I-3  al recordar cómo pintamos el escudo ruso que me encargó el cónsul del Zar en Barcelona y lo bien que nos pagó por ese trabajo que hicimos sobre[DIE:027.11]
ENCARGAR-I
S-1 D-2 I-3  conocido, escultor, que fue Blay, le encargó unos gorriones para él copiarlos y ponerlos en el monumento que se hizo al doctor Cortezo[MAD:219.09]
ENCARGAR-I
S-1 D-2 I-3  al camarero sin cohibirse, con señorío, para encargarle una excelente merienda. «Basta, basta, ¿dónde vamos con todo eso ? »[SON:180.21]
ENCARGAR-I
S-1 D-2  organizó el entierro, los actos religiosos, quien encargó el ataúd de cedro y la inmensa esquela del periódico y escribió a los familiares de otras ciudades[TER:107.11]
ENCARGAR-I
S-1 D-2 I-3  volvió a entrar con todo lo que le había encargado y, al principio, no vio a su primo por ningún lado. «¡Aquí estoy[TER:063.19]
ENCARGAR-I
S-1 D-2  El departamento municipal de Tráfico ha encargado nuevas motos para el parque móvil de la policía local.[3VO:035-5.1-02]
ENCARGAR-I
S-1 D-2 I-3  Enc.- ¿Pero les encargan cosas muy raras?[BAI:096.06]
ENCARGAR-I
S-1 D-2 I-3  lo que le había comentado: le acababan de encargar aquel reportaje y tenía que salir de inmediato para América.[TER:097.09]
ENCARGAR-I
S-1 D-2 I-3  Yo había pensado encargar gorros y espantasuegras al recadero, pero mi señora me dijo:[LAB:219.04]
ENCARGAR-I
S-1 D-2 I-3  y Confección como las señoras y señoritas que la encargaban a modistas de mayor o menor prestigio, vivían en perpetuo contacto con el mundo de la costura[USO:123.09]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 26-02-2023

Login (intranet) V