ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

SERVIR I.2

Servirle [alguien] [comida o bebida] [a alguien]
Poner en un plato, vaso u otro recipiente [comida o bebida]->71 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Actividad   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  ACTR Servidor ACTOR  68  (95.8 %) 
  A2  ACT Servicio ACTIVIDAD  56  (78.9 %) 
  A3  BEN Beneficiario  53  (74.6 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  SERVIRact A1:ACTR
= SUJ		A2:ACT
=ODIR		 A3:BEN
=a OIND		  15     >
  SERVIRact A1:ACTR
= SUJ		A2:ACT
=ODIR		  15     >
  SERVIRact A1:ACTR
= SUJ		A3:BEN
=ODIR		  5     >
  SERVIRact A1:ACTR
= SUJ		 A3:BEN
= OIND		  3     >
  SERVIRact A1:ACTR
= SUJ		  1     >
  SERVIRSEref A1:ACTR
= SUJ		A2:ACT
=ODIR		 A3:BEN
= Refl		  23     >
  SERVIRSEref A1:ACTR
= SUJ		 A3:BEN
= Refl		  6     >
  SERVIRSEmpasiva A2:ACT
= SUJ		  2     >
  SERVIRSEmpasiva A2:ACT
= SUJ		 A3:BEN
= OIND		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 71)
Verbo(ess)Texto Referencia   
SERVIR-I2
S-1 D-2  Andrea, estupefacta, pasa a la cocina para servir la cena en la mesa ya puesta.[SON:188.08]
SERVIR-I2
S-1 D-2 I-3  Julián acercó la botella, se sirvió otra copa.[JOV:155.15]
SERVIR-I2
S-1 D-2 I-3  Se sirve un vaso de vino, lo bebe de un trago.[HOM:016.08]
SERVIR-I2
S-1 D-2  Quise entonces responderle que siempre que servía la mesa a la hora de cenar, cuando mi padre podía verla.[SUR:090.32]
SERVIR-I2
S-1 D-2 I-3  Genoveva se sirvió una segunda taza de té.[JOV:169.24]
SERVIR-I2
S-1 D-2 I-3 , en la primera página del diario que te sirven en la habitación del hotel con la bandeja humeante del desayuno.[PAI:075.22]
SERVIR-I2
S-1 D-3  --Sirveme más --y le extendió el vaso vacío mientras era perfectamente consciente del infortunio a que iba a conducirle el movimiento incontenible de su[JOV:170.33]
SERVIR-I2
S-1 D-2 I-3  (Se ha acercado de nuevo al bar para servirse otro whisky.) Mientras no sea «no muy bien», como en mi caso[CIN:046.01]
SERVIR-I2
S-1 D-2  (Teo sirve dos copas.) Lo presentaron como candidato, no como asesor de imagen.[AYE:061.08]
SERVIR-I2
S-1 I-3  --Sirvase usted mismo --dijo el monje--.[LAB:241.01]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 13-12-2022

Login (intranet) V