ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

PINTAR I


Colorear, o dibujar mediante trazos (por ext., describir)->61 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Cambio   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  AGTE Pintor AGENTE  57  (93.4 %) 
  A1a  PAC Pintura PACIENTE  35  (57.4 %) 
  A1b  PAC Superficie PACIENTE  18  (29.5 %) 
  A2  BEN Beneficiario  8  (13.1 %) 
  A3  ATR Atributo  7  (11.5 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  PINTARact A0:AGTE
= SUJ
A1a:PAC
=ODIR
 23     >
  PINTARact A0:AGTE
= SUJ
 10     >
  PINTARact A0:AGTE
= SUJ
A1b:PAC
=ODIR
 7     >
  PINTARact A0:AGTE
= SUJ
A1a:PAC
=ODIR
A3:ATR
=de PVO.D
 6     >
  PINTARact A0:AGTE
= SUJ
A1a:PAC
=ODIR
A2:BEN
= OIND
 2     >
  PINTARact A0:AGTE
= SUJ
A1b:PAC
=ODIR
A2:BEN
= Refl
A3:ATR
=de PVO.D
 1     >
  PINTARSEref A0:AGTE
= SUJ
A1b:PAC
=ODIR
A2:BEN
= Refl
 5     >
  PINTARSEref A0:AGTE
= SUJ
A1b:PAC
= Refl
 2     >
  PINTARSEmed A1a:PAC
= SUJ
A1b:PAC
=en LOC
 2     >
  PINTARSEmpasiva A1b:PAC
= SUJ
 1     >
  (ser) PINTADOpasiva A1a:PAC
= SUJ
 1     >
  (ser) PINTADOpasiva A1a:PAC
= SUJ
A0:AGTE
=por AGT
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 61)
Verbo(ess)Texto Referencia   
PINTAR-I
S-0 D-1b I-2  sacan de un cerdito muerto al nacer, se pintan el morro.[1IN:023.20]
PINTAR-I
S-0 D-1a  sin pensarlo dos veces, me puse a pintar paisajes urbanos y sin más pasé a hacer cabezas y caritas de niños que son, a mi[DIE:043.12]
PINTAR-I
S-0 D-1a  Inf.- Ha pintado, no, ha pintado las cosas de... vamos, aparte de las cosas de colegio, de exigencia del bachiller,[MAD:211.20]
PINTAR-I
S-0 D-1b .), ¿que tal estaría si me pintara con chorizo pequeño de cerdito muerto al nacer?[1IN:023.28]
PINTAR-I
S-0  Hace ya muchos años que pinto; asombraba yo a los profesores en la Academia Imperial de Bellas Artes de San Petersburgo, decían que estaba yo muy[DIE:024.26]
PINTAR-I
S-0 D-1b I-2  Me pintaba los ojos, que los tenía más grandes que la cara: no me cabían tampoco; daban miedo.[HOT:064.33]
PINTAR-I
S-1b  Las paredes no se pintan desde hace tiempo: los inquilinos no deben de estar para gastos superfluos.[CAI:011.06]
PINTAR-I
S-1a  Pintada en el vasto lienzo de las gavias de esos galeones -como todavía hoy puede observarse en la que se conserva en el museo de la[RAT:215.08]
PINTAR-I
S-0 D-1b  puede hacer barato y rápido si le ayudamos a pintar la tela. [ La armadura de alambre la hará él solo. ] ¡Así que ya[CAI:022.24]
PINTAR-I
S-0  años, que he estado trabajando haciendo exposiciones y pintando, y trabajando con arquitectos.[SEV:115.10]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 23-06-2022

Login (intranet) V