ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

MASCULLAR

Mascullar [alguien] [información]
Decir [algo] entre dientes->15 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Comunicación   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  COMR COMUNICADOR  15  (100 %) 
  A2  MENS MENSAJE  15  (100 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  MASCULLARact A1:COMR
= SUJ
A2:MENS
= Cita
 13     >
  MASCULLARact A1:COMR
= SUJ
A2:MENS
=ODIR
 2     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 15)
Verbo(ess)Texto Referencia   
MASCULLAR
S-1 D-2  descubierto, zumban las balas y las groserías que mascullan los gringos que pasan corriendo junto a mí, ah qué gringos estos, shit, shit,[DIE:098.15]
MASCULLAR
S-1 D-2  acababa de salir del manicomio, de modo que mascullé algo y miré hacia otro lado.[LAB:076.27]
MASCULLAR
S-1 Q-2 Unos recibos a la academia de corte? --mascullaba uno de los individuos--.[LAB:088.20]
MASCULLAR
S-1 Q-2  EMILIA.- (Anticipandose, masculla para sí.) A los cinco años...[CIN:024.01]
MASCULLAR
S-1 Q-2  --Este tío está loco --masculló la voz en un aparte.[LAB:201.29]
MASCULLAR
S-1 Q-2  una de esas nos pasa con un Monteverdi, masculla Roberto, a ése se lo saben de memoria, che.[GLE:106.24]
MASCULLAR
S-1 Q-2  --Vaya --mascullé al ver la expresión de suficiencia con que me lo ofrecía.[LAB:245.18]
MASCULLAR
S-1 Q-2  Un sargento, ha de ser Murphy, masculla:[DIE:096.27]
MASCULLAR
S-1 Q-2  --Mecachis --mascullé.[LAB:255.01]
MASCULLAR
S-1 Q-2  --Me habían dicho que te habían matado --masculló torciendo mucho la boca en un intento estéril de dirigirla hacia mí sin mover la cara--[LAB:047.21]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 10-05-2024

Login (intranet) V