ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

GRABAR

Recoger e imprimir datos (señales, información, imágenes, sonidos) para su conservación->32 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Cambio   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  AGTE AGENTE  29  (90.6 %) 
  A1  PAC Datos PACIENTE  17  (53.1 %) 
  A2  LUG Soporte Lugar  7  (21.9 %) 
  A3  BEN Beneficiario  1  (3.1 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  GRABARact A0:AGTE
= SUJ		 A1:PAC
=ODIR		  10     >
  GRABARact A0:AGTE
= SUJ		  10     >
  GRABARact A0:AGTE
= SUJ		 A1:PAC
=ODIR		 A2:LUG
=en LOC		  2     >
  GRABARact A0:AGTE
= SUJ		 A2:LUG
=ODIR		  2     >
  GRABARact A0:AGTE
= SUJ		 A1:PAC
=ODIR		 A3:BEN
= OIND		  1     >
  GRABARact A0:AGTE
= SUJ		 A2:LUG
=en LOC		  1     >
  GRABARSEmed A1:PAC
= SUJ		 A2:LUG
= OIND		  1     >
  GRABARSEmpasiva A1:PAC
= SUJ		  2     >
  GRABARSEimpers A0:AGTE
= SUJ		  2     >
  (ser) GRABADOpasiva A1:PAC
= SUJ		 A0:AGTE
=por AGT		A2:LUG
=en LOC		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 32)
Verbo(ess)Texto Referencia   
GRABAR
S-0 D-1  Lo grabo todo y luego lo estudio, ¿comprende?[SON:116.16]
GRABAR
S-0  si se trata de eso... ya se puede grabar.[MAD:400.24]
GRABAR
S-0 D-1  Les cuento lo que se me ocurre y lo graban sin perderse nada, como si fuera el catecismo... ¡ Si les vieras discutir luego muy[SON:243.19]
GRABAR
S-0  ¿Ya estás grabando?.[SEV:119.24]
GRABAR
S-0 D-1  de oírlo, hemos vuelto a llamar para grabar lo que dice.[PAS:024.05]
GRABAR
S-0 D-1  Inf.- ¿Y van a grabar ochocientas horas? Va a estar como un año y medio escuchando conversaciones.[BAI:429.07]
GRABAR
S-0 D-1 O-2  no repetirse, "porque además si alguien graba tu programa en vídeo lo ven un montón de veces".[1VO:070-2.2-18]
GRABAR
S-0  -Precisamente iba a telefonearle. Grabamos pasado mañana -percibe la extrañeza del viejo y ríe-.[SON:204.22]
GRABAR
S-0  y aprieta otra tecla, para comprobar si han grabado. La voz del viejo repite sus últimas palabras:[SON:216.17]
GRABAR
S-0  daba clases; mirá, también hacía eso, grababa.[BAI:062.02]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 07-12-2020

Login (intranet) V