| ID: |
7812 |
|
| Autor: |
Mendoza, Eduardo |
| Obra: |
El laberinto de las aceitunas |
| Publicación: |
Barcelona, Seix Barral, 1982 |
| Texto contextualizado: |
los murciélagos que zigzagueaban por la cúpula había podido entrar en la instalación o salir de ella, por estar ésta rodeada por las tropas del mando conjunto. --¿Verdad usted, Dumbo? --dijo el cabo al finalizar la explicación asestando un codazo en la tripa del jefe de la fuerza extranjera. --Whatever you say, old geezer --concedió éste con torcida sonrisa. Tuve la impresión de que la cooperación entre los aliados no discurría sobre aceitadas vías. Y estaba ya |
LAB:261.14 |
ASESTAR - Dar [una persona] [a otra] [un golpe, una puñalada o algo semejante]
| PREDICADO
|
|
|
|
|
Claus. gerundio
Declarativa Afirmativa
Gerundio |
| ARGUMENTOS
|
| |
| (cabo ) |
|
3ª sg
|
| | A1 (Contactante/Actor) |
| Animado |
| SUJ(S) |
| |
| |
|
|
| |
| 0 |
|
|
| codazo |
|
|
| | A3 (Acción/Base) |
| Abstracto |
| ODIR(D) |
| FN |
| Indefinido Singular |
|
|
| |
| 1 |
|
| en tripa |
|
|
| | A2L (Lugar de contacto) |
| Concreto discont |
| LOC(L) |
| en FN |
| Definido Singular |
|
|
| |
| 2 |
|
|
| Orden: |
inicial |
pre-V |
V |
post-V |
| Esquema: S D L(en) |
Subesquema: San Din Lin (en ) |
Orden: VDL |
|