ID: 69252
Autor: Sánchez Ferlosio, Rafael
Obra: La homilía del ratón
Publicación: Madrid, Ed. El País, 1986
Texto contextualizado: de Bolivia". El más mediano estudiante de latín, como probablemente el propio Adsuara, sabe perfectamente que en una frase como ésa salus no se traduce por 'salud', sino por 'salvación'; no es que me importe a por la sentencia, que, diga lo que diga, no por ser latinajo va a tener más razón, sino porque la incorrección de Adsuara es una corrupción ad hoc completamente significativa. En efecto, procurar la salvación del pueblo RAT:055.39

IMPORTAR I - Tener valor o interés para alguien [algo]
Clase: Sensación    

PREDICADO
IMPORTAR
Activa 
  Claus. const. de bipolar 
Declarativa Negativa 
Presente Subjuntivo  
ARGUMENTOS
 ( )
3ª sg 
A2 (Estímulo) 
Abstracto 
SUJ(S)
   
  
 
 
0
a yo 
me 
A1 (Experimentador) 
Animado 
OIND(I)
Pro. 1ª 
Definido Singular 
 
 
1
Orden: inicial pre-V V post-V

Esquema: S I Subesquema: Sin Ian Orden: VIX



Otras cláusulas del mismo verbo: Cláusula anterior          de 257