ID: 63188
Autor: Bioy Casares, Adolfo
Obra: Historias desaforadas
Publicación: Alianza, Madrid, 1986
Texto contextualizado: «La ola», como entonces decíamos, sorprendió al coronel en medio de una de esas campañas radiales en que arremetía contra los países hermanos, el blanco predilecto, y contra los extranjeros en general, que sin empacho nos confunden con otros países, como en el ejemplo clásico de cartas, verdaderas o imaginarias, dirigidas a «Buenos Aires, Brasil», y como en el caso del francés que se mostraba escéptico sobre nuestra primavera y nuestro otoño y que por último HIS:121.24

CONFUNDIR - No percibir conceptualmente la diferencia entre dos entidades, perder (o hacer perder) la 'claridad mental'
Clase: Conocimiento+Relación    

PREDICADO
CONFUNDIR
Activa 
  Claus. relativo 
Declarativa Afirmativa 
Presente indicativo  
ARGUMENTOS
 (extranjero )
3ª pl 
A1 (Conocedor/Asignador) 
Animado 
SUJ(S)
  REL que 
Definido Plural 
 
 
-9
 ( )
nos 
A2 (Contenido/Entidad) 
Animado 
ODIR(D)
   
  
 
 
0
con país 
 
A3 (/Entidad 2) 
Concreto discont 
OBL(R)
con  FN 
Indefinido Plural 
 
 
1
Orden: inicial pre-V V post-V

Esquema: S D R(con) Subesquema: San Dan Rin (con ) Orden: XVR



Otras cláusulas del mismo verbo: Cláusula anterior          de 57