ID: 63186
Autor: Bioy Casares, Adolfo
Obra: Historias desaforadas
Publicación: Alianza, Madrid, 1986
Texto contextualizado: específico contra la calvicie. No me di por vencido. Expliqué: --Usted lo ha dicho. Es el último específico, porque es el único eficaz. Entre nosotros, le confesaré que me sorprende que un representante de nuestro país confunda a Abreu con un charlatán. Siguió la polémica hasta que Laborde se resignó a llamar por teléfono a un conocido suyo, que era, según dijo, su punta de lanza en la Jefatura de policía. HIS:141.20

CONFUNDIR - No percibir conceptualmente la diferencia entre dos entidades, perder (o hacer perder) la 'claridad mental'
Clase: Conocimiento+Relación    

PREDICADO
CONFUNDIR
Activa 
  Claus. completiva 'que' 
Declarativa Afirmativa 
Presente Subjuntivo  
ARGUMENTOS
 representante 
3ª sg 
A1 (Conocedor/Asignador) 
Animado 
SUJ(S)
  FN 
Indefinido Singular 
 
 
-1
a Abreu 
 
A2 (Contenido/Entidad) 
Animado 
ODIR(D)
FN 
Definido Singular 
 
 
1
con charlatán 
 
A3 (/Entidad 2) 
Animado 
OBL(R)
con  FN 
Indefinido Singular 
 
 
2
Orden: inicial pre-V V post-V

Esquema: S D R(con) Subesquema: San Dan Ran (con ) Orden: SVDR



Otras cláusulas del mismo verbo: Cláusula anterior          de 57