se le escapara un chiste atrevido o un taco delante de una señorita, se le catalogaba inmediatamente como un grosero. Ella, por supuesto, ponía cara de no entender. Una de las prerrogativas de la mujer casada es que podía recoger las alusiones subidas de color.
USO:194.13
RECOGER.3 - (Fig.) Tener en consideración, anotar o retener [cierta información] para registrar[la] o hacer[la] constar