sela alternativa propuesta resuelve el problema de caracterizar estructuras profundas, al identificarlas con formas lógicas, pero no el problema de determinarlas. Efectivamente, sigue correspondiendo al oyentelector la tarea de decidir qué proposición es designada por la oración que le interesa. (El análisis sintáctico no ayuda a revelar la forma lógica. Así, por ejemplo, las oraciones ella acaba de llegar, she just came y sie ist eben gekommen, aunque estructuralmente diferentes, designan la misma proposición.
LIN:057.02
INTERESARI - Inspirar interés, importar o gustar [algo] [a alguien]