ID: 55615
Autor: Colinas, Antonio
Obra: Larga carta a Francesca
Publicación: Barcelona, Seix Barral, 1986
Texto contextualizado: non ti truovi, trista memoria? Decidió seguir siendo fiel a la memoria de Francesca, pero utilizó a Betina, a sus dos hermosos ojos, para hacer un juramento con el que sellar su amor pasado con el presente. Así fundía en uno solo los dos amores; así ganaba los dos amores sin llegar a poseer ninguno. Para expresar este juramento utilizó nuevos versos de Il Magnifico: Io ti giuro pel santo lume di quest'occhi belli, ch'io sarò sempre teco. También CAR:188.02
FUNDIR II - Reunir dos entidades en un todo. Fusionar
Clase: Unión    

PREDICADO
FUNDIR
Activa 
  Independiente 
Declarativa Afirmativa 
Imperfecto indicativo  
ARGUMENTOS
 ( )
3ª sg 
A0 (Iniciador) 
Animado 
SUJ(S)
   
  
 
 
0
en uno 
 
A3 Todo (Lugar) 
Abstracto 
LOC(L)
en  FN 
Definido Singular 
 
 
1
 amor 
 
A1 (Entidad) 
Abstracto 
ODIR(D)
  FN 
Definido Plural 
 
 
2
Orden: inicial pre-V V post-V

Esquema: S D L(en) Subesquema: San Din Lin (en ) Orden: VLD


Otras cláusulas del mismo verbo: Cláusula anterior          de 41