ID: 54237
Autor: Goytisolo, Juan
Obra: Paisajes después de la batalla
Publicación: Barcelona, Montesinos, 1982
Texto contextualizado: un individuo con una especie de escafandra, careta, casco de motorista y botas de montar, plantado en medio del corredor con los brazos cruzados. Desde hace un buen rato, la sirena ha sido reemplazada con un estentóreo altavoz que ladra minuciosas consignas, empleando por turno una babélica sucesión de idiomas. Unos son fácilmente reconocibles: francés, árabe, portugués, italiano, turco; otros, corresponden a áreas lingüísticas oscuras y exóticas. Cuando se expresa en el mío, compruebo PAI:141.06

LADRAR .2 - (Fig.) Decir [alguien] [algo] de manera desagradable
Clase: Emisión de sonido     (figurado)

PREDICADO
LADRAR
Activa 
  Claus. relativo 
Declarativa Afirmativa 
Presente indicativo  
ARGUMENTOS
 (altavoz )
3ª sg 
A1 Ladrador (Emisor) 
Concreto discont 
SUJ(S)
  REL que 
Definido Singular 
 
 
-9
 consigna 
 
A2 Ladrido (Emisión) 
Abstracto 
ODIR(D)
  FN 
Sin determinar Plural 
 
 
1
Orden: inicial pre-V V post-V

Esquema: S D Subesquema: Sin Din Orden: VDX



Otras cláusulas del mismo verbo: Cláusula anterior          de 23