mayor es la marginación del grupo social en que se da. Presumiblemente toda innovación se origina en un individuo que ha entendido mal una expresión de la lengua canónica, o bien la ha modificado por hacer una broma, o bien ha adaptado una palabra extranjera (el «guachimán» venezolano proviene de «watchman»), o bien ha inventado una expresión radicalmente nueva. El individuo emplea la nueva expresión en sus conversaciones y, si ella es considerada útil o cae en gracia
LIN:113.03
ADAPTAR.1 - Ajustar(se) [algo o alguien] [a unas determinadas condiciones, circunstancias o destino]