ID: 48157
Autor: Paz, Octavio
Obra: Tiempo nublado
Publicación: Barcelona, Seix Barral, 1983
Texto contextualizado: indoeuropeos, como lo ha mostrado con brillo, profundidad e inmenso saber, Georges Dumézil. Subrayo que la división cuatripartita de las castas indias no es un cambio sino una modificación por adición del sistema original ario. Por todo esto puede decirse que la India, entre el Extremo Oriente y el Asia Occidental, es «el otro polo de Occidente, la otra versión del mundo indoeuropeo» o, más exactamente, su imagen invertida.1 La originalidad de la India frente TIE:109.04

DECIR I - Expresar con palabras
Clase: Comunicación    

PREDICADO
DECIRSE
SE mpasivo 
  Independiente 
Declarativa Afirmativa 
Presente indicativo poder + Inf. 
ARGUMENTOS
 ser 
3ª sg 
A2 (Mensaje) 
Proposicional 
SUJ(S)
  CL. que +ind. 
 Singular 
 
 
1
Orden: inicial pre-V V post-V

Esquema: S Subesquema: Scqi Orden: XVS



Otras cláusulas del mismo verbo: Cláusula anterior          de 2657