sela indiferencia de los norteamericanos no es reprobable en sí; lo es cuando se transforma en la paranoia de los conservadores o en la ingenuidad rayana en la complicidad de los liberales. Son dos maneras de ignorar la existencia de los otros: convertirlos en diablos o en héroes de cuento. Es comprensible la desconfianza de los intelectuales norteamericanos ante las pasiones ideológicas; no lo es ignorar que esas pasiones han conmovido a varias generaciones de intelectuales europeos y latinoamericanos, entre ellos a
TIE:049.28
CONVERTIR.1 - Cambiar la naturaleza [de algo] haciéndo[lo] ser otra cosa