un conjunto de ideas, técnicas e instituciones extranjeras, primordialmente chinas -la escritura, el budismo, el pensamiento moral y político de Confucio y sus continuadores- rehechas y convertidas en creaciones originales y genuinamente japonesas. La historia del Japón confirma a Aristóteles: toda verdadera creación comienza por ser una imitación.
TIE:108.14
CONFIRMARI - Ratificar, afirmar la veracidad o certeza de algo dudoso