decadencia abre a los pueblos advenedizos -sean romanos o aztecas, asirios o mongoles- ese modesto sucedáneo de la gloria eterna que es la fama terrestre. Los norteamericanos sentían como un pecado original histórico su radical modernidad. La decadencia los lava de esa mancha. Para todas las civilizaciones los bárbaros han sido, invariablemente, hombres «fuera de la historia». Ese estar «fuera de la historia» designó siempre al pasado: la barbarie es la anterioridad pura, el estado
TIE:030.27
LAVAR.2 - (Fig.) Dejar [la conciencia, el honor, la reputacíon o similar] libre (de pecados o faltas). Purificar