ID: 34616
Autor: Bioy Casares, Adolfo
Obra: Historias desaforadas
Publicación: Alianza, Madrid, 1986
Texto contextualizado: , errónea. El lector sabe que entre el 9 de aquel marzo y el 4 de abril, una serie famosa de movimientos de tierra sacudió, noche a noche, a los argentinos. Tales golpes de traslación, como se les llamaba, alarmaron al país entero, salvo al coronel, a quien distraían de la invariable temperatura agobiadora y lo arrullaban hasta dormirlo agradablemente. Acunado por el sismo soñó con los largos viajes en tren de su infancia. Es claro que no HIS:124.09
LLAMAR II.2 - Designar [a alguien] [con un nombre o calificativo]
Clase: Denominación    

PREDICADO
LLAMARSE
SE impersonal 
  Claus. adverbial 
Declarativa Afirmativa 
Imperfecto indicativo  
ARGUMENTOS
 (traslación )
 
A2 (Nominación) 
 
PVO.D(Pd)
  REL como 
  
 
 
-9
 ( )
3ª sg 
A0 (Nominador) 
Animado 
suj(s)
   
  
 
 
0
 (golpe )
les (masc.) 
A1 (Nominado) 
Concreto discont 
ODIR(D)
   
  
 
 
0
Orden: inicial pre-V V post-V

Esquema: s D Pd Subesquema: San Din PDfn ( ) Orden: V


Otras cláusulas del mismo verbo: Cláusula anterior          de 995