ID: 21840
Autor: Sampedro, José Luis
Obra: La sonrisa etrusca
Publicación: Madrid, Alfaguara, 1985
Texto contextualizado: Brunettino, como si estuviera allí cuando joven?... ¿Será que ahora me espera otra faena como a aquella gente, niño mío? ¿Después de mi cosecha, mi vendimia?... Y esta muchacha, ¿sabrá lo que quiere decir sciuscella: más que bonita y buena, no hay palabras en Milán?... Pero ¿qué importa saber? ¿De qué sirve?... Yo tampoco sé cómo no me he sentido cachondo con ella ni un momento; ni siquiera SON:110.34

QUERER III.1 - (Querer decir Locución) Significar. Dar a entender
Clase: Relación     (locucional)

PREDICADO
QUERER
Activa 
  Nomin. claus. relat. 
Declarativa Afirmativa 
Presente indicativo  
ARGUMENTOS
 decir 
 
A2 (Entidad 2) 
Proposicional 
ODIR(D)
  CL. inf. (=suj) 
 Singular 
 
 
1
 sciuscella 
3ª sg 
A1 (Entidad) 
Concreto discont 
SUJ(S)
  FN 
Sin determinar Singular 
 
 
2
Orden: inicial pre-V V post-V

Esquema: S D Subesquema: Sin Dcf Orden: VDS



Otras cláusulas del mismo verbo: Cláusula anterior          de 1288