ID: 142447
Autor: Paz, Octavio
Obra: Tiempo nublado
Publicación: Barcelona, Seix Barral, 1983
Texto contextualizado: y recobrar la independencia. Las sublevaciones de Hungría, Checoslovaquia y Polonia han sido tentativas de resurrección nacional. No pocos intelectuales europeos y latinoamericanos pretenden equiparar la política de los Estados Unidos con la de la Unión Soviética, como si se tratase de dos monstruos gemelos. ¿Hipocresía, ingenuidad o cinismo? Me parece que lo monstruoso reside en la comparación misma. Los errores, las fallas y los pecados de los norteamericanos son enormes y no pretendo exculparlos. TIE:077.01
TRATAR IV - Ser [alguien o algo] lo que interesa, la cuestión relevante
Clase: Relación    

PREDICADO
TRATARSE
SE unipersonal 
  Claus. finita +locuc. 
Declarativa Afirmativa 
Pretérito Subjuntivo (-se)  
ARGUMENTOS
de  
 
A2 (Entidad 2) 
Animado 
OBL(R)
de  FN 
Indefinido Plural 
 
 
1
Orden: inicial pre-V V post-V

Esquema: R(de) Subesquema: Ran (de ) Orden: VR


Otras cláusulas del mismo verbo: Cláusula anterior          de 706