ID: 141863
Autor: Bioy Casares, Adolfo
Obra: Historias desaforadas
Publicación: Alianza, Madrid, 1986
Texto contextualizado: timbre. Llamó con un pesado eslabón de hierro. Un bedel, que por fin entreabrió la puerta, dijo: «¿Una estudiante de nombre Herrera? No conozco. Y mire que no es fácil que a se me traspapele una mujer.» Esa tarde viajó en tren, a Pau. Cuando llegó al hotel le dijeron: «Ya hemos servido la cena, pero si baja a nuestro restaurante, veremos que no se muera de hambre.» El restaurante HIS:111.19

TRASPAPELAR - Perder un documento extraviándolo entre otros muchos. Fig. olvidar
Clase: Posesión     (figurado)

PREDICADO
TRASPAPELARSE
SE medio 
  Claus. completiva 'que' 
Declarativa Afirmativa 
Presente Subjuntivo  
ARGUMENTOS
a yo 
me 
A1 (Poseedor) 
Animado 
OIND(I)
Pro. 1ª 
Definido Singular 
 
 
-1
  
3ª sg 
A2 (Posesión) 
Animado 
SUJ(S)
  FN 
Indefinido Singular 
 
 
1
Orden: inicial pre-V V post-V

Esquema: S I Subesquema: San Ian Orden: IVS



Otras cláusulas del mismo verbo:      de 1