| ID: |
141855 |
|
| Autor: |
García Morales, Adelaida |
| Obra: |
El sur (seguido de Bene) |
| Publicación: |
Barcelona, Anagrama, 1985 |
| Texto contextualizado: |
frecuencia me unía a ella formando un dúo que irritaba a tía Elisa. --¡Qué escándalo! --dijo una vez desde lejos ordenandonos silencio mientras se acercaba--. Parece música de cabaret --añadió. El desprecio que se traslucía en sus palabras enojó a Bene y, por primera vez, respondió la muchacha a sus insultos: --¿Conoce usted bien la música de cabaret? Creo que fue el tono de su voz, el retintín, la sonrisa burlona, |
SUR:064.03 |
TRASLUCIR .1a - Ser perceptible [algo no físico, esp. un pensamiento, sentimiento o intención] [en otra cosa]
| PREDICADO
|
|
|
|
|
Claus. relativo
Declarativa Afirmativa
Imperfecto indicativo |
| ARGUMENTOS
|
| (desprecio ) |
|
3ª sg
|
| | A2 Fenómeno (Percibido) |
| Abstracto |
| SUJ(S) |
| REL que |
| Definido Singular |
|
|
| |
| -9 |
|
| | |
| en palabra |
|
|
| | A1 Fuente () |
| Abstracto |
| LOC(L) |
| en FN |
| Definido Plural |
|
|
| |
| 1 |
|
|
| Orden: |
inicial |
pre-V |
V |
post-V |
| Esquema: S L(en) |
Subesquema: Sin Lin (en ) |
Orden: VL |
|