ID: 139376
Autor: García Márquez, Gabriel
Obra: Crónica de una muerte anunciada
Publicación: Madrid, Mondadori, 1987
Texto contextualizado: la casa de María Alejandrina Cervantes por si no había pasado el cerrojo. Los calabazos de luz estaban encendidos en los árboles, y en el patio de baile había varios fogones de leña con enormes ollas humeantes, donde las mulatas estaban tiñendo de luto sus ropas de parranda. Encontré a María Alejandrina Cervantes despierta como siempre al amanecer, y desnuda por completo como siempre que no había extraños en la casa. Estaba sentada a la turca sobre la cama de reina frente a un CRO:079.31

TEÑIR - Aplicar un color distinto a algo
Clase: Modificación     (figurado)

PREDICADO
TEÑIR
Activa 
  Claus. relativo 
Declarativa Afirmativa 
Imperfecto indicativo estar + Gerd. 
ARGUMENTOS
 mulatas 
3ª pl 
A0 (Agente) 
Animado 
SUJ(S)
  FN 
Definido Plural 
 
 
-1
de luto 
 
A3 Color (Manera) 
Abstracto 
OBL(R)
de  FN 
Sin determinar Singular 
 
 
1
 ropa 
 
A1 (Afectado) 
Concreto cont. 
ODIR(D)
  FN 
Definido Plural 
 
 
2
Orden: inicial pre-V V post-V

Esquema: S D R(de) Subesquema: San Din Rin (de ) Orden: SVRD



Otras cláusulas del mismo verbo: Cláusula anterior          de 11