ID: 132597
Autor: Sánchez Ferlosio, Rafael
Obra: La homilía del ratón
Publicación: Madrid, Ed. El País, 1986
Texto contextualizado: lome quieren decir nada, o a lo sumo han cobrado tan sólo a posteriori las más forzadas -aparte de forzosas- significaciones, habiendo sido en principio excogitadas únicamente con vistas a dorar la predicación del evangelio con el aura prestada de palabras sustraídas a otro léxico tan prestigioso como reconocible, remozando con una nueva afectación la cada día menos convencida y convincente jerga clerical. Se trataría, en una palabra, de habilitar para los púlpitos los acreditados -o, más bien, RAT:233.20

SUSTRAER I - Sacar o robar [algo] [a alguien o algo]
Clase: Adquisición     (figurado)

PREDICADO
(ser) SUSTRAIDO
PP Pasiva 
  Claus. participio 
Declarativa Afirmativa 
Participio  
ARGUMENTOS
 (palabta )
3ª pl 
A2 (Posesión) 
Abstracto 
SUJ(S)
   
  
(figurado) 
 
0
a léxico 
 
A3 (Poseedor-inicial) 
Abstracto 
OIND(I)
FN 
Definido Singular 
(figurado) 
 
1
Orden: inicial pre-V V post-V

Esquema: S I Subesquema: Sin Iin Orden: VI



Otras cláusulas del mismo verbo: Cláusula anterior          de 19